Mwanzo 47:5 - Swahili Revised Union Version

⁵ Farao akamwambia Yusufu, akisema, Baba yako na ndugu zako wamekujia;

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

⁵ Farao akamwambia Yosefu, “Baba yako na ndugu zako wamekujia wewe.

Biblia Habari Njema - BHND

⁵ Farao akamwambia Yosefu, “Baba yako na ndugu zako wamekujia wewe.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

⁵ Farao akamwambia Yosefu, “Baba yako na ndugu zako wamekujia wewe.

Neno: Bibilia Takatifu

⁵ Farao akamwambia Yusufu, “Baba yako na ndugu zako wamekuja kwako,

Neno: Maandiko Matakatifu

⁵ Farao akamwambia Yusufu, “Baba yako na ndugu zako wamekuja kwako,

BIBLIA KISWAHILI

⁵ Farao akamwambia Yusufu, akisema, Baba yako na ndugu zako wamekujia;

Mwanzo 47:5 Marejeleo ya Msalaba

Mwanzo 47:4

Wakamwambia Farao, Tumekuja kukaa ugenini katika nchi hii, kwa sababu wanyama wa watumwa wako hawana malisho, maana njaa ni nzito sana katika nchi ya Kanaani. Basi, twakusihi, uturuhusu sisi watumwa wako tukae katika nchi ya Gosheni.

Mwanzo 47:6

nchi ya Misri iko mbele yako, palipo pema pa nchi uwakalishe baba yako na ndugu zako; na wakae katika nchi ya Gosheni. Tena ukijua ya kuwa wako watu hodari miongoni mwao, uwaweke wawe wakuu wa wanyama wangu.