Mwanzo 47:21 - Swahili Revised Union Version

²¹ Akawahamisha hao watu, akawaweka katika miji, tangu upande huu wa Misri hata upande huu.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

²¹ na Yosefu akawafanya watu kuwa watumwa, kutoka pembe moja hadi pembe nyingine ya nchi ya Misri.

Biblia Habari Njema - BHND

²¹ na Yosefu akawafanya watu kuwa watumwa, kutoka pembe moja hadi pembe nyingine ya nchi ya Misri.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

²¹ na Yosefu akawafanya watu kuwa watumwa, kutoka pembe moja hadi pembe nyingine ya nchi ya Misri.

Neno: Bibilia Takatifu

²¹ naye Yusufu akawafanya watu watumike kama watumwa, kuanzia upande mmoja wa Misri hadi upande mwingine.

Neno: Maandiko Matakatifu

²¹ naye Yusufu akawafanya watu watumike kama watumwa, kuanzia upande mmoja wa Misri hadi upande mwingine.

BIBLIA KISWAHILI

²¹ Akawahamisha hao watu, akawaweka katika miji, tangu upande huu wa Misri hata upande huu.

Mwanzo 47:21 Marejeleo ya Msalaba

Mwanzo 41:48

Akakusanya chakula chote cha miaka ile saba katika nchi ya Misri. Akaweka chakula katika miji; chakula cha mashamba yaliyouzunguka kila mji, akakiweka ndani yake.

Mwanzo 47:20

Basi Yusufu akamnunulia Farao nchi yote ya Misri; maana Wamisri waliuza kila mtu shamba lake; kwa sababu njaa ilikuwa imewazidi sana, nchi ikawa mali yake Farao.

Mwanzo 47:22

Ila nchi ya makuhani hakuinunua; maana makuhani walikuwa na posho yao kutoka kwa Farao, wakala posho yao waliyopewa na Farao. Kwa hiyo hawakuuza nchi yao.