Matendo 22:27 - Swahili Revised Union Version

²⁷ Jemadari akaja, akamwuliza, Niambie, u Mrumi? Akasema, Ndiyo.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

²⁷ Basi, mkuu wa jeshi alimwendea Paulo, akamwambia, “Niambie; je, wewe ni raia wa Roma?” Paulo akamjibu, “Naam.”

Biblia Habari Njema - BHND

²⁷ Basi, mkuu wa jeshi alimwendea Paulo, akamwambia, “Niambie; je, wewe ni raia wa Roma?” Paulo akamjibu, “Naam.”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

²⁷ Basi, mkuu wa jeshi alimwendea Paulo, akamwambia, “Niambie; je, wewe ni raia wa Roma?” Paulo akamjibu, “Naam.”

Neno: Bibilia Takatifu

²⁷ Yule jemadari akaja akamuuliza Paulo, “Niambie, wewe ni raia wa Rumi?” Paulo akajibu, “Naam, hakika.”

Neno: Maandiko Matakatifu

²⁷ Yule jemadari akaja akamuuliza Paulo, “Niambie, wewe ni raiya wa Rumi?” Paulo akajibu, “Naam, hakika ndiyo.”

BIBLIA KISWAHILI

²⁷ Jemadari akaja, akamwuliza, Niambie, u Mrumi? Akasema, Ndiyo.

Matendo 22:27 Marejeleo ya Msalaba

Yohana 18:12

Basi wale askari na yule jemadari na wale watumishi wa Wayahudi walimkamata Yesu, wakamfunga.

Matendo 22:25

Hata walipokwisha kumfunga kwa kamba, Paulo akamwambia yule ofisa aliyesimama karibu, Je! Ni halali ninyi kumpiga mtu aliye Mrumi naye hajakuhumiwa bado?

Matendo 22:26

Yule jemadari aliposikia, akaenda akamwarifu yule jemadari, akisema, Unataka kufanya nini? Kwa maana mtu huyu ni Mrumi.

Matendo 22:28

Jemadari akajibu, Mimi nilipata wenyeji huu kwa mali nyingi. Paulo akasema, Na mimi ni Mrumi wa kuzaliwa.