Luka 2:3 - Swahili Revised Union Version

³ Watu wote wakaenda kuandikwa, kila mtu mjini kwao.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

³ Basi, wote waliohusika walikwenda kuhesabiwa kila mtu katika mji wake.

Biblia Habari Njema - BHND

³ Basi, wote waliohusika walikwenda kuhesabiwa kila mtu katika mji wake.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

³ Basi, wote waliohusika walikwenda kuhesabiwa kila mtu katika mji wake.

Neno: Bibilia Takatifu

³ Kila mtu alienda kuandikishwa katika mji wake alikozaliwa.

Neno: Maandiko Matakatifu

³ Kila mtu alikwenda kuandikishwa katika mji wake alikozaliwa.

BIBLIA KISWAHILI

³ Watu wote wakaenda kuandikwa, kila mtu mjini kwao.

Luka 2:3 Marejeleo ya Msalaba

Mwanzo 23:10

Basi Efroni alikuwa akiketi kati ya wazawa wa Hethi. Efroni Mhiti akamjibu Abrahamu, na wazawa wa Hethi wanasikiliza, hata watu wote waingiao mlango wa mji wake, akisema,

Luka 2:1

Siku zile amri ilitoka kwa Kaisari Augusto ya kwamba iandikwe orodha ya majina ya watu wote wa ulimwengu.

Luka 2:2

Orodha hii ndiyo ya kwanza iliyoandikwa hapo Kirenio alipokuwa mtawala wa Shamu.

Luka 2:4

Yusufu naye aliondoka Galilaya, toka mji wa Nazareti, akapanda kwenda Yudea mpaka katika mji wa Daudi, uitwao Bethlehemu, kwa kuwa yeye ni wa ukoo na jamaa ya Daudi;

Luka 2:5

ili aandikwe pamoja na Mariamu mkewe, ambaye amemposa, naye ana mimba.