1 Wafalme 17:23 - Swahili Revised Union Version

²³ Eliya akamtwaa mtoto, akamchukua toka ghorofani mpaka chini ya nyumba ile, akampa mama yake. Eliya akanena, Tazama, mwanao yu hai.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

²³ Elia akamrudisha mtoto chini kwa mama yake, akamwambia, “Tazama! Mwanao yu hai.”

Biblia Habari Njema - BHND

²³ Elia akamrudisha mtoto chini kwa mama yake, akamwambia, “Tazama! Mwanao yu hai.”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

²³ Elia akamrudisha mtoto chini kwa mama yake, akamwambia, “Tazama! Mwanao yu hai.”

Neno: Bibilia Takatifu

²³ Ilya akamtwaa kijana na kumbeba kutoka chumba chake cha juu, akamshusha, akampa mama yake na kusema, “Tazama, mwanao yu hai!”

Neno: Maandiko Matakatifu

²³ Ilya akamtwaa kijana na kumbeba kutoka chumbani mwake akamshusha kumpeleka kwenye nyumba. Akampa mama yake na kusema, “Tazama, mwanao yu hai!”

1 Wafalme 17:23 Marejeleo ya Msalaba

1 Wafalme 17:22

BWANA akaisikia sauti ya Eliya; na roho ya mtoto ikamrudia, akafufuka.

1 Wafalme 17:24

Mwanamke akamwambia Eliya, Sasa najua ya kuwa wewe ndiwe mtu wa Mungu, na ya kuwa neno la BWANA kinywani mwako ni kweli.

Luka 7:15

Yule maiti akainuka, akaketi, akaanza kusema. Akampa mama yake.

Yohana 4:51

Na alipokuwa akishuka, watumwa wake walimlaki, wakisema ya kwamba mtoto wake yu hai.

Matendo 9:41

Akampa mkono, akamwinua; hata kisha akawaita wale watakatifu na wajane akamweka mbele yao, akiwa hai.

Waebrania 11:35

Wanawake walipokea wafu wao waliofufuliwa. Lakini wengine waliumizwa vibaya hata kuuawa, wasikubali ukombozi, ili wapate ufufuo ulio bora;