Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 4:19 - 圣经–普通话本

19 何况是人,那些泥土的造物! 人不过跟飞蛾一样, 毫不费力就能使他们粉身碎骨,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

19 更何况那源自尘土、 住在土造的躯壳里、 脆弱如蛾虫的世人呢?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

19 何况那些住在泥屋、 根基在尘土里、 被蛀虫所毁坏的人呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

19 何况那住在土房、根基在尘土里、 被蠹虫所毁坏的人呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

19 何况那住在土房、根基在尘土里、 被蠹虫所毁坏的人呢?

Tazama sura Nakili

新译本

19 何况那些住在土屋里, 根基在尘土中, 比蠹虫还容易被压碎的人呢?

Tazama sura Nakili




约伯记 4:19
18 Marejeleo ya Msalaba  

亚伯拉罕说: “我的主啊,我仅是个凡人而已,我没有权力这样对您说话,请原谅我的大胆。


然后,主上帝用地上的尘土造了一个人,又把生命之气吹入他的鼻孔,人就成了有生命的生物。


你要汗流满面地辛勤劳动才能吃上饭, 你将劳作至死,回归为我创造你所用的尘土。 我用泥土造了你, 你最终还要归于泥土。”


上帝啊,求您记得是你使我由泥土脱胎, 现在又要使我回归泥土吗?


你们的箴言毫无用处,如同灰尘; 你们的论证软弱无力,如同泥土。


使我像一块朽烂的木头日渐衰弱, 又如同一件虫蛀的衣服满目疮痍。


如花开花谢,如浮光掠影, 转眼之间就走完人生的全程。


他们中道暴死, 如同被洪水卷去。


何况那如蛆如虫的世人?”


我们在上帝面前是一样的, 都是由泥土造成的,


一旦气断息绝,他们就归于尘土, 他们的策划转瞬归于乌有。


您惩戒人的罪过, 要他们按正确的方式生活, 而世人不过如虫蛀的衣物一样残缺不全! 是的,人不过如一缕轻烟!


来自尘土的终必归于尘土, 灵魂终必归于赐灵的上帝。


我们拥有这个宝藏,而我们只不过像装宝物的瓦罐,这就表明这个不寻常的大能来自上帝,并非来自我们。


我们知道,如果我们在尘世的帐篷被毁,上帝会赐给我们一幢在天堂里的不朽的住宅,它不是用人类的双手建造的。


正如《经》上所说的那样: “人如草, 他们所有的荣耀就如草中的野花, 草枯花谢,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo