约伯记 29:8 - 圣经–普通话本

⁸ 年轻人为我让路， 长老们起身恭迎，

圣经当代译本修订版

⁸ 青年看见我便回避， 老人也起身肃立；

和合本修订版

⁸ 年轻人见我而回避， 老年人起身站立。

新标点和合本 上帝版

⁸ 少年人见我而回避， 老年人也起身站立；

新标点和合本 - 神版

⁸ 少年人见我而回避， 老年人也起身站立；

新译本

⁸ 年轻人看见我，就回避， 年老的也起身站立。

约伯记 29:8 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 29:7

每当我去到城门口， 在广场上坐定，

约伯记 29:9

官长们停止交谈， 以手掩口，

箴言 16:31

白发是一生正直之人的华冠。

箴言 20:8

君王坐在审判的宝座上， 他的眼睛明辨善恶。

利未记 19:32

“‘你们要尊敬老年人，在他们面前要恭敬侍立。要敬畏你们的上帝。我是主。

罗马书 13:7

把欠人的债还给他们，如果你们欠任何税，那么也要付给他们。要向该受尊敬的人表示敬意，并且把名誉归于应该得到荣誉的人。

提多书 3:1

你要不断地提醒众人，叫他们顺从统治者和当权者，要服从他们，要随时随地乐于行善。

彼得前书 2:17

尊敬所有的人，爱基督里的兄弟姐妹，敬畏上帝，尊敬君王。

彼得前书 5:5

同样，年轻人，你们应该服从年长的人，你们彼此要谦卑相处。 “上帝排斥骄傲的人， 把恩典赐给谦卑的人。”