Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 12:25 - 圣经–普通话本

25 你不可以吃血,这样你和你的儿女才会蒙福,因为你做了主所赞许的事。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

25 你们要做耶和华视为正的事——不可吃血,以便你们及子孙凡事顺利。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

25 你不可吃血,好让你和你的后代子孙蒙福,你是做耶和华眼中看为正的事。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

25 不可吃血,好让你和你的子孙可以得福,因为你行了耶和华眼中看为正的事。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

25 不可吃血。这样,你行耶和华眼中看为正的事,你和你的子孙就可以得福。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

25 不可吃血。这样,你行耶和华眼中看为正的事,你和你的子孙就可以得福。

Tazama sura Nakili




申命记 12:25
16 Marejeleo ya Msalaba  

如果你能做我吩咐你的一切事情,遵循我指引的路,像我的仆人大卫一样谨守我的律法和诫命,只做我认为正确的事,我就一定与你同在。我会为你建立一代王朝,就像为大卫建立的王朝一样天长地久,我会把以色列赐给你。


他的后代必定强盛, 正直人的子孙必定蒙福。


主说: “我是主—你们的上帝。如果你们服从我,做我认为正确的事,遵守我的律法和诫命,我就不把降于埃及人的疾病降在你们的身上。我是医治你们的主。”


上帝把智慧、知识和快乐赐给他所喜悦的人。他使罪人聚敛和积累财富,只是为了留给上帝所喜悦的人。徒劳无益,有如追风!


虽然恶人罪行百端却长寿不死,但我知道敬畏上帝的人会有好报。


告诉那些行为正直的人, 他们会事事顺利,享受自己善行的回报。


“你要告诉他们,至高的主是这样说的: ‘你们吃带血的肉,拜偶像,杀人害命,还想拥有这块土地吗?


你要像倒水一样把血倒在地上,而绝不可吃掉。


你要谨守我今天颁布给你的所有诫命,这样,你就做了主—你的上帝所赞许的事,你和你的子孙就会永远蒙福。


只要你服从主—你的上帝,遵守我今天颁给你的主的所有诫命,做他所赞许的事,主的怒气就会平息。他会赐给你仁爱和怜悯,使你的民族人丁兴旺,实现他对你的祖先的应许。


而你由于做了主所赞许的事,也就除掉了你中间谋害无辜者的罪。


你要谨守我今天教导你的主的一切条例和诫命,这样,你和你的后代才能繁荣,才能长久居住在主—你的上帝要赐给你作为永久产业的这块土地上。”


“‘你要遵照主—你的上帝的命令,尊敬父母,这样,你才能在主—你的上帝赐给你的土地上长久居住,并且事事顺利。


你们必须按照主—你们的上帝的诫命生活。这样,你们才能存活并且事事顺利,你们才能长久居住在你们即将要占领的土地上。


要做主认为正确和满意的事,只有这样,你才能事事顺利,才能进占主应许给你的祖先的那块肥美之地,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo