撒迦利亚书 11:13 - 圣经–普通话本

¹³ 主对我说: “把这钱扔到库房里去吧！”这就是他们给我的可观的赏钱！我把这三十块银子放进了圣殿的库房。

圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华对我说：“把这一大笔钱丢给窑户吧，这就是我在他们眼中的价值！”我便把三十块银子丢给圣殿中的窑户。

中文标准译本

¹³ 耶和华对我说：“你要把那银子扔给陶匠。”那银子就是他们给我估定的高价。我就拿了那三十锭银子，在耶和华的殿中扔给了陶匠。

和合本修订版

¹³ 耶和华对我说：“把它丢给窑户。那是他们对我所估定的好价钱！”我就取这三十块银钱，在耶和华的殿中将它丢给窑户。

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华吩咐我说：「要把众人所估定美好的价值丢给窑户。」我便将这三十块钱，在耶和华的殿中丢给窑户了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华吩咐我说：「要把众人所估定美好的价值丢给窑户。」我便将这三十块钱，在耶和华的殿中丢给窑户了。

撒迦利亚书 11:13 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 27:12

但是，当祭司长和年长的犹太首领指控耶稣时，耶稣一言不发。

使徒行传 4:11

耶稣是 ‘那块被你们建筑工扔掉的石头， 它现在变成了重要的基石。’