Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记上 8:20 - 圣经–普通话本

20 我们要像其它国家那样,有王治理我们,统率我们出征作战。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 这样我们就会像其他国家一样,有王来统治我们,率领我们,为我们作战。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

20 我们也要像其他国家那样,有自己的王治理我们,率领我们出征,为我们作战。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 使我们像列国一样,有王治理我们,率领我们,为我们争战。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 使我们像列国一样,有王治理我们,统领我们,为我们争战。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 使我们像列国一样,有王治理我们,统领我们,为我们争战。」

Tazama sura Nakili




撒母耳记上 8:20
13 Marejeleo ya Msalaba  

相反,却与他们结合, 采纳他们的风俗,


如果您不与我们同往,别人怎么能知道我和您的子民已经在您眼前蒙恩呢?只有您的同在才能使我和您的子民有别于世上的其他民族。”


我从山顶上望得见以色列, 我从丘陵上望得见他们, 瞧,这是独居的民族, 不把自己列在万民之中。


如果你们属于这个世界,这个世界就会像爱自己一样爱你们。但是,你们不属于这个世界。因为,我从这个世界里挑选了你们,所以,这个世界憎恨你们。


在盼望中要快乐,在患难中要忍耐,要坚持祈祷。


“所以,离开他们, 与他们分开。 不要碰不洁之物, 我就会接受你们。”


因为你是属于主—你的上帝的圣洁的民族,是主—你的上帝从世上所有民族中拣选出来做他珍爱的子民的民族。


但是,我们的家园在天堂里,我们正等待着一位救世主—我们的主耶稣基督从天而降。


你们是上帝的选民,是君王的祭司,是一个圣洁的民族,是属于上帝的子民。上帝挑选你们去宣讲他召唤你们离开黑暗、进入他辉煌的光明的美德。


然而,你们看见亚扪人拿辖王来攻击你们,就对我说: ‘我们要一个王来治理我们。’其实主—你们的上帝就是你们的王。


现在,有王做你们的领袖。至于我,我已经年老发白,但我的儿子们还与你们在一起。我从青年时代直到今天一直是你们的领袖。


对他说: “你老了,你的儿子又不以你为榜样办事。请为我们立一位王吧,就像其它国家一样,让王来治理我们。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo