撒母耳记上 20:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 后天傍晚时分，你到上次避难藏身的地方去，在以色磐石那里等着。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 到了后天，你要赶快去上次出事时躲藏的以色磐石那里。

中文标准译本

¹⁹ 第三天，你要赶快下去，到你在出事的日子曾经隐藏的那地方，在伊泽尔磐石旁边等着。

和合本修订版

¹⁹ 到第三日，就要走一段长路下去，去到你遇事那天所藏的地方，在以色磐石的旁边等候。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你等三日，就要速速下去，到你从前遇事所藏的地方，在以色磐石那里等候。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你等三日，就要速速下去，到你从前遇事所藏的地方，在以色磐石那里等候。

撒母耳记上 20:19 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记上 19:1

扫罗吩咐儿子约拿单和侍从们除掉大卫。约拿单跟大卫很要好，

撒母耳记上 19:2

就去告诉大卫: “我父亲扫罗要寻机杀害你。明天早晨你要提防，找个地方躲起来。

撒母耳记上 20:18

然后，约拿单对大卫说: “明天是新月节，你的座位空着，别人一定会注意到。

撒母耳记上 20:20

我假装射什么东西，向磐石旁连发三箭，

撒母耳记上 20:35

第二天一早，约拿单来到野外与大卫会面，随身带来一个男孩。

撒母耳记上 20:5

大卫说: “看，明天是新月节，我本该陪王一起吃饭。但我想躲到野外去，直到后天晚上。