哥林多前书 14:8 - 圣经–普通话本

⁸ 如果号角吹得不响亮清晰，谁能做好战斗准备呢？

圣经当代译本修订版

⁸ 如果号声不清楚，谁会预备打仗呢？

中文标准译本

⁸ 实际上，如果号角发出的声音真的不清楚，谁会准备好出战呢？

和合本修订版

⁸ 号角吹出来的音若不清楚，谁会预备打仗呢？

新标点和合本 上帝版

⁸ 若吹无定的号声，谁能预备打仗呢？

新标点和合本 - 神版

⁸ 若吹无定的号声，谁能预备打仗呢？

哥林多前书 14:8 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 27:13

那时，当宏亮的号声响起的时候，流散在亚述和埃及的人们都必前来，他们将在耶路撒冷的圣山上敬拜主。

耶利米书 4:19

我很伤心，痛苦使我坐立不安。 我的心在狂跳， 我无法使它平静。 因为我听见了战斗的号角， 听见了喊杀的声音。

约珥书 2:1

在锡安吹响你们的号吧！ 在我的圣山上大声呼喊吧！ 要让所有这块土地上的居民悚然而惧， 因为主的日就要来临了！

阿摩司书 3:6

号声报警，城中的居民会不惊恐吗？ 如果不是主的旨意，灾难会降临城中吗？

民数记 10:9

“当你们在自己的国土上抗击来犯的仇敌的时候，你们要用这两支号同时吹出短音，这样，主—你们的上帝就会记起你们，他会把你们从仇敌的手里救出来。

哥林多前书 14:7

这就如同只会发声而没有生命的东西，如笛子或琴。如果乐器所奏出的声响没有高低音的区别，谁能分辨出演奏的是什么曲子呢？