创世记 34:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 雅各对西缅和利未说: “你们给我闯祸了！住在这儿的迦南人和比利洗人都会恨我。我们人少力薄，他们一旦联合起来攻打我们，我们的家族就要灭亡了。”

圣经当代译本修订版

³⁰ 雅各责备西缅和利未说：“你们为什么要给我惹麻烦，使我在当地的迦南人和比利洗人中留下臭名呢？我们人数很少，要是他们联手来攻击我们，我们全家必遭灭门之祸。”

中文标准译本

³⁰ 雅各对西缅和利未说：“你们给我带来了祸患，使我在这地的居民，就是在迦南人和比利洗人中间，有了臭名。我的人数稀少，如果他们聚集起来对付我、攻击我，我和我家就会被除灭。”

和合本修订版

³⁰ 雅各对西缅和利未说：“你们连累了我，使我在这地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中坏了名声。我的人丁稀少，他们必聚集来击杀我，我和全家的人都要被灭绝。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 雅各对西缅和利未说：「你们连累我，使我在这地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中，有了臭名。我的人丁既然稀少，他们必聚集来击杀我，我和全家的人都必灭绝。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 雅各对西缅和利未说：「你们连累我，使我在这地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中，有了臭名。我的人丁既然稀少，他们必聚集来击杀我，我和全家的人都必灭绝。」

创世记 34:30 Marejeleo ya Msalaba

创世记 12:12

埃及人看见你，一定会说: ‘这是他的妻子。’他们会因此杀了我而留下你。

创世记 12:2

“我将使你和你的后代成为一个大的民族， 还将赐福给你， 使你名声显赫，受人敬重。 人们将因你而得福。

创世记 12:6

亚伯兰穿过迦南地到了示剑的摩利，来到橡树那里，当时迦南人还住在那里。

创世记 13:7

亚伯兰的牧人与罗得的牧人经常争吵。这时，迦南人和比利洗人也住在此地。

创世记 34:29

还掠走了所有的贵重物品和妇女儿童。

创世记 34:31

雅各的儿子们答道: “无论如何，我们不能让自己的妹妹被人当作娼妓玩弄！”

创世记 46:26

跟雅各一起到埃及的直系子孙，不包括儿媳，共66人。

创世记 46:27

加上约瑟在埃及生的两个儿子，雅各家族初到埃及时的人口共70人。

撒母耳记下 10:6

亚扪人知道他们已经跟大卫结怨，就从伯利合和琐巴雇佣两万名亚兰步兵，从陀伯雇佣了一万两千人，又从玛迦王那里雇佣了一千人。

撒母耳记下 16:21

亚希多弗答道: “你去和你父亲留下看守宫殿的嫔妃们睡觉，这样一来，以色列人都知道你已经成了你父亲的死敌，跟随你的人就会更死心塌地了。”

列王纪上 11:25

所罗门在世的时候，除了哈达的骚扰之外，利逊也一直与以色列为敌。利逊在亚兰称王，仇视以色列。

列王纪上 18:18

以利亚答道: “我没有给以色列招灾，给以色列招灾的是你和你父亲一家。你们背离了主的告诫，转而去追随巴力。

历代志上 16:12

上帝的仆人雅各的后代啊， 他所拣选的以色列的子孙啊， 你们要记住他的奇妙作为， 要记住他宣布的审判。

历代志上 16:19

当年，上帝的子民人丁稀少， 他们客居在异地他乡。

历代志上 19:6

哈嫩和亚扪人知道他们已经与大卫王结怨，就用34000公斤银子从美索不达米亚、亚兰玛迦和琐巴雇佣战车和骑兵。

历代志上 2:7

心利的儿子是迦米，迦米的儿子是亚迦，亚迦就是曾因私藏本该献给上帝的战利品而给以色列人招来灾难的那个人。

诗篇 105:12

当年，上帝的子民人丁稀少， 他们客居在异地他乡。

出埃及记 5:21

他们对摩西和亚伦说: “愿主明察，为你们所做的事惩罚你们！你们令法老和他的臣僚憎恨我们，你们给了他们杀死我们的借口。”

箴言 11:17

为人仁慈，造福自已； 为人凶暴，贻害自身。

箴言 11:29

治家无方，家产空空， 蠢人必成为智者的奴仆。

箴言 15:27

贪图不义之财的人是在自毁家室， 拒不受贿的人才能长久生存。

申命记 4:27

主将把你们驱散到列国之中，只有少数人能在被主送去的地方存活下来。

申命记 7:7

主爱你们，拣选你们，并非因为你们人数最多，相反，你们是世界上最小的民族。

约书亚记 7:25

约书亚说: “你为什么要给我们带来灾难？现在，主要降灾给你。”接着，人们用石头打死了亚干和他的家人，烧毁他所有的东西，又向这些东西掷石头。

撒母耳记上 13:4

于是，全体以色列人都得到消息: “扫罗已经向非利士人的要塞发起攻击，以色列人成了非利士人的死敌！”人民应召到吉甲跟扫罗会合。

撒母耳记上 16:2

撒母耳说: “我怎么能去呢？扫罗听到消息一定会杀死我的。” 主说: “你带上一头小母牛去，就说: ‘我是来向主献祭的。’

撒母耳记上 27:1

大卫心想: “总有一天我会死在扫罗手里，看来最好还是逃到非利士人那里去。那样，扫罗就不会在以色列境内到处搜寻我了，我也就逃脱他的手了。”

撒母耳记上 27:12

亚吉王对大卫深信不疑，暗自想: “大卫已经被本族的以色列人所痛恨，他一定会永远做我的仆人。”