出埃及记 34:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 况且，如果你们为自己的儿子娶了他们的女儿为妻，她们也会追随她们自己的神明，进而诱惑你们的儿子和她们一起去拜她们的神明。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 给儿子娶他们的女儿为妻，以致她们与自己的神明苟合时诱使你的儿子犯同样的罪。

中文标准译本

¹⁶ 你为你的儿子娶来他的女儿，他的女儿行淫追随她们的神明，就会使你的儿子也行淫追随她们的神明。

和合本修订版

¹⁶ 你为你儿子娶他们的女儿为妻，他们的女儿因着随从她们的神明行淫，就引诱你的儿子也随从她们的神明行淫。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 又为你的儿子娶他们的女儿为妻，他们的女儿随从她们的神，就行邪淫，使你的儿子也随从她们的神行邪淫。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 又为你的儿子娶他们的女儿为妻，他们的女儿随从她们的神，就行邪淫，使你的儿子也随从她们的神行邪淫。

出埃及记 34:16 Marejeleo ya Msalaba

创世记 24:3

“我要你在主—主宰天地的上帝面前向我发誓，承诺你将为我儿子找个妻子，但是不要从住在这里的迦南女子中选妻。你要回我的故乡去，回到我的亲属那里，在那里为我的儿子以撒找个妻子带回这里。”

列王纪上 11:1

所罗门王宠爱许多异族女子，除了法老的女儿之外，还有来自摩押人、亚扪人、以东人、西顿人和赫人的女子。

列王纪上 21:25

（从来没有人像亚哈这样，听了妻子耶洗别的唆使，就出卖良心去做主所厌恶的事。

历代志下 21:11

约兰还在犹大的山上修建邱坛，使得耶路撒冷和犹大的民众玷污自己，也背离了主。

以斯拉记 9:12

所以，你们不可把自己的女儿嫁给他们，也不可娶他们的女儿为媳。不可希求他们的财产和好处。只有这样，你们才能强盛，才能享受这块土地上美好的一切，才能把它作为自己的产业永远传与子孙。’

以斯拉记 9:2

他们自己娶了异族女子，又为他们的子孙也娶了异族女子。他们使主的圣洁的子民与当地人混杂一气，而恰恰是首领和官员们导致了这种背弃上帝的行为。”

尼希米记 10:30

我们发誓不让自己的女儿与当地的异族人联姻，也不给自己的儿子娶异族人的女儿为妻。

尼希米记 10:31

不在安息日或其他圣日买当地人来卖的粮食或其他商品；每逢第七年，不耕种土地，并取消别人所欠的一切债务。

尼希米记 13:23

在那些日子里，我还发现许多犹大人娶亚实突、亚扪、摩押的女子。

尼希米记 13:25

我斥责他们，诅咒他们，打了其中的一些人，拔他们的头发，让他们指着上帝的名发誓。我说: “你们不许让自己的女儿跟外族人联姻，也不许为自己的儿子娶他们的女儿为妻。

诗篇 106:39

他们与邪淫者比肩同类， 被自己不忠的行为所玷污。

何西阿书 1:2

主第一次对何西阿讲话时，对他说: “你去娶一个不贞的女人，跟她生儿育女。因为以色列国对我不忠，背叛了我。”

利未记 21:15

这样，他的后代就能保持洁净，因为我已经使他圣化归主。’”

约书亚记 23:12

“如果你们背离主，与留在你们中间的异族混杂，和他们通婚，彼此往来，

约书亚记 23:13

那么，主—你们的上帝将不再驱赶你们面前的这些民族，而他们就会像罗网，像陷井，像肋上的鞭，眼中的刺。他们将毒害你们，使你们所有人从主—你们的上帝赐给你们的这块美好的土地上灭绝。

士师记 14:3

他的父母对他说: “难道我们本族同胞中没有一个女子合你的心意，一定要到那些不受割礼的非利士人中间去娶妻吗？” 参孙坚持说: “我觉得她对我很合适，请把她娶来吧！”

士师记 3:5

就这样，以色列人混居在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人中间，

士师记 3:6

娶他们的女儿为妻，也将自己的女儿嫁给他们的儿子，并崇拜他们的神明。

士师记 8:27

基甸用这些金子铸成一个以弗得，竖立在家乡俄弗拉。以色列人对上帝不忠，都到那里崇拜它。这件事为基甸和他的家族埋下了祸根。