Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




出埃及记 34:17 - 圣经–普通话本

17 “不可铸造偶像。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 “不可为自己铸造神像。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

17 “不可为自己铸造神像。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 “不可为自己铸造神像。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 「不可为自己铸造神像。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 「不可为自己铸造神像。

Tazama sura Nakili




出埃及记 34:17
14 Marejeleo ya Msalaba  

你比过去那些人为恶更甚,你为自己造神明,铸偶像,惹我发怒,把我扔在脑后。


他效法以色列诸王,铸造巴力偶像,对之顶礼膜拜。


你们不许用金银制造任何神像与我并列,你们不许制造这些假神明。


“不许你制作任何偶像,不可模仿天上、地上或地下水里的任何形象制作任何塑像或画像。


“每年要为我守三个节。


他们背弃了我指引给他们的路,他为自己铸了一头金牛犊,向它跪拜献祭。他们说这些是把他们领出埃及的神明。”


人类全都又无知又愚昧, 主使银匠们个个为了他们造的偶像而羞愧, 因为这些偶像根本不像他们所宣称的那样, 它们毫无生气。


“‘不可背离我去拜偶像,不可为你们自己铸造偶像。我是主,是你们的上帝。


“那么,既然我们是上帝的后代,我们就不应该认为神像金子、银子或者石头一样是凭人类技能和想象做成的塑像。


但是,你们看见并且也听说了,保罗这个家伙不仅引诱迷惑了在以弗所的一大批人,而且几乎是引诱了亚细亚全省的人。他说,用人类双手造的神根本不是神。


‘凡制作主所憎恶的偶像,无论是雕刻的还是铸造的人工制品,并偷偷供奉膜拜的人,必受诅咒!’ 全体民众要回答: ‘阿们!’


“‘你不可模仿天上、地上或地下水里的任何形象为自己造任何偶像。


米迦把银子还给了母亲。他母亲说: “我替我儿把这些银子全部献给主,好铸造一个神像。我把它们依旧还给你。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo