Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




使徒行传 3:19 - 圣经–普通话本

19 因此,悔改吧,重归上帝吧,让你们的罪过得以赦免。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

19 所以你们要悔改,归向上帝,祂将除去你们的罪恶,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

19 所以,你们应当悔改,应当回转,使你们的罪孽被抹去,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

19 所以,你们当悔改归正,使你们的罪得以涂去,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

19 所以,你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

19 所以,你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,

Tazama sura Nakili




使徒行传 3:19
73 Marejeleo ya Msalaba  

他使我们远离罪孽如同东西相隔甚远。


我要把您的道理教给那些罪人, 让他们也归依到您的身边。


求您别再追究我的罪, 求您除掉我所有的罪过。


“我,是我为了自己的缘故, 除掉了你们所有的罪, 我不会记着你们的罪。


我除掉了你的罪, 就像扫掉一片云雾。 回到我的身边来, 我已经救赎了你。”


蒙主救赎的人必将兴高彩烈地回到锡安山, 喜乐将像王冠一样永远戴在他们的头上。 他们将永远欢欣快乐, 忧愁和叹息将一去不返。


就让这些人头脑糊涂、耳聋眼花吧, 他们看不进去、听不进去、想不清楚。 否则,他们早就会向我求助而得到拯救。”


用花环替代悲伤的耶路撒冷人头上的灰, 用喜乐的膏油替代忧愁, 用喜庆的衣服替代忧伤的心灵。 他们要被称为救恩之树, 主栽种他们以显示自己的荣耀。


他们的子孙将享誉列国, 他们的后代将受到万民的敬重。 看见他们的人都会承认他们是主所赐福的民族。


或许犹大人听了我要降给他们的灾难后,人人都能弃绝自己的邪恶行为,那么我也就宽恕他们的罪。”


主说: “到那时,人们想找以色列的罪也找不到, 同样也找不到犹大的罪, 因为我必饶恕我所留下的人。


我们应该检讨自己的行为, 归回主的身边。


主啊,求您把我们带回您的身边, 好让我们能归依您。 求您使我们一如往昔!


你要告诉他们,至高的主是这样说的: ‘我指着我的永生发誓,我并不喜欢看恶人死,宁愿他们改过自新,继续活下去。改过吧!改变你们邪恶的生活方式吧!以色列人啊,你们何必自寻死路呢?’


正如摩西律法中所写,摩西律法中记载的灾难都临到我们头上,而我们却仍然没有离弃我们的罪,注重您的真理,以求得主—我们的上帝的恩典。


你们要回到主的身边, 向他谢罪,说: “求您饶恕我们犯下的所有的罪, 对我们宽厚为怀。 我们要亲口献上对您的赞颂和感激之情。


你们要撕裂你们的心, 而不是你们的衣服; 你们要归向主—你们的上帝; 他宽容而仁慈, 不轻易发怒, 有着丰盛的爱, 随时会改变施行惩罚的心意。


是的,这些人的头脑已经变得迟钝, 他们堵住了自己的耳朵, 闭上了自己的眼睛。 因此他们有眼不能看, 有耳不能听, 有心不能理解。 如果他们理解我,并转向我, 我就有可能治愈他们。’


说: “我实话告诉你们,除非你们内心变得像孩子一样,否则你们永远进不了上帝的王国。


“约翰将使众多的以色列人重归主—他们的上帝。


但是,彼得却否认说: “女子,我不认识他!”


使徒们聚在一起时问耶稣: “主啊,现在是您把以色列王国再赐给以色列人的时候吗?”


犹太信徒们听到这番话后,就不再说什么了。他们都赞美上帝说: “上帝甚至把带来生命的悔改机会赐给了外族人。”


主的力量与他们同在,很多人相信了,跟随了主。


他们受教会的派遣上路了。他们经过腓尼基和撒玛利亚。无论走到哪里,他们都讲述着外族人是怎样归信上帝的,这使那些地方的信徒们非常高兴。


他从一个人造出了万族,让他们居住在世上各地。他确切地定下他们将会在何时何处生活。


彼得对他们说: “改变你们的内心与生活吧。你们中间的每一个人都应该以耶稣基督的名接受洗礼,以使你们的罪得到宽恕,这样,你们就会领受到圣灵的恩赐。


因为这个民族的心已变得如此地迟钝, 他们的耳朵被塞住, 他们的眼睛闭上了。 因此他们有眼不能看, 有耳不能听, 有心不能理解。 如果他们理解我,并转向我, 我就有可能治愈他们。’


这样,精神上安宁的日子就会从主那里降临给你们,他会差遣耶稣,即他为你们挑选的基督到来。


“基督必须留在天上,直到上帝复兴了一切。关于这点,正如很久以前他借他的神圣的先知之口所说的那样。


兄弟姐妹们,我想要你们理解这个奥秘,它将帮助你们理解你们并不通晓的每一件事。这个奥秘是: 部分以色列人会固执已见,但是,当有足够多的非犹太人皈依了上帝时,这会改变的。


耶稣来临的那天,他会在他的圣民中得到荣耀,而所有的信徒都会为他惊叹不止,你们也包括在内,因为你们相信了我们向你们为他所作的见证。


让遭受了苦难的你们和我们一同得到慰藉。当主耶稣向我们显现时,他将带着他强大的天使从天而降。


对于反对他的人,他必须和和气气地规劝他们,希望上帝能让他们悔改,使他们认识真理,


既然我们能够进入上帝安息的许诺依然存在,那么就让我们当心吧,不要让你们中间任何人被认为失败了。


因为你们过去就像迷途的羔羊,但是现在,你们已经回到牧羊人和你们生命的保护者的身边了。


但是,亲爱的朋友们,不要忘了这件事,对于主来说,一日如千年,千年如一日。


他要为他们揩干每一滴泪水,从此将不再有死亡,也没有悲伤、哭泣与痛苦,因为旧的事物已经消逝。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo