Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




使徒行传 18:12 - 圣经–普通话本

12 迦流任亚该亚总督期间,犹太人一起来反对保罗,他们把保罗带到法庭,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 迦流出任亚该亚总督时,犹太人联合起来攻击保罗,把他拉上法庭,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

12 伽利奥任亚该亚省长的时候,犹太人一致起来攻击保罗,把他带到审判台前,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 到迦流作亚该亚省长的时候,犹太人齐心起来攻击保罗,拉他到法庭,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 到迦流作亚该亚方伯的时候,犹太人同心起来攻击保罗,拉他到公堂,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 到迦流作亚该亚方伯的时候,犹太人同心起来攻击保罗,拉他到公堂,

Tazama sura Nakili




使徒行传 18:12
27 Marejeleo ya Msalaba  

彼拉多坐在审判席上时,他妻子给他传过来一个口信说: “不要管那个无辜人的事,昨晚我做了一个关于他的梦,让我烦恼极了。”


听了这话,彼拉多把耶稣带了出来。彼拉多坐在“铺华石处”(希伯来语为“厄巴大”)的法官席上。


总督亲眼目睹了发生的一切,便相信了上帝,他对有关主的教导感到非常惊奇。


犹太人挑唆城里虔诚的上流社会的妇女和有名望的男人,开始迫害保罗和巴拿巴。他们强迫他俩离开了他们的地区。


他与本地总督士求保罗常在一起。士求保罗是个明智的人,他派人请来巴拿巴和扫罗,想听上帝之道。


但是,扫罗和巴拿巴遭到了法术师以吕马的反对(以吕马这名字在希腊语中是巴耶稣之意),他试图阻止总督信仰耶稣。


这时,从安提阿和以哥念来的一些犹太人说服众人加入了他们的行列,这帮人用石头打保罗,并把他拖出城。他们以为他已经死了。


那些不相信的犹太人却煽动外族人反对信徒们。


当帖撒罗尼迦的犹太人听说保罗在庇哩亚宣讲上帝之道时,他们也来到这里,并开始在人群中煽风点火。


但是,不信的那些犹太人却非常嫉妒。他们从市区周围召集了些坏人,结成一伙暴徒,在城里引起了骚乱。这些人来到耶孙的家,想找到保罗和西拉,以便把他们带到全城人的集会面前。


保罗在那里住了一年半,在人们中间教导上帝的信息。


当亚波罗想去亚该亚时,信徒们都鼓励他。他们给亚该亚的门徒写信,请他们接待亚波罗。他到达那里后,对那些由于上帝的恩典已信仰耶稣的人大有帮助。


这些事情过后,保罗决定经由马其顿和亚该亚到耶路撒冷去。他说: “我访问耶路撒冷以后,还必须去访问罗马。”


保罗说: “我现在正站在凯撒的法庭上,这里是我应该受到审判的地方。我从来没有对犹太人做过什么错事,这一点你自己也很清楚。


马其顿和亚该亚的教会决定捐款援助在耶路撒冷的上帝的圣徒中的贫穷兄弟。


并请问候他们家中的教会。 请问候我亲爱的朋友以拜尼土,他是亚细亚第一个皈依基督的人。


你们知道司提法一家人是亚该亚第一批归主的信徒,他们把自己奉献给了为上帝子民的服务。兄弟姐妹们,我请求你们,


我,保罗,奉上帝旨意成为基督耶稣的一名使徒,和我们的兄弟提摩太,写信给哥林多的上帝的教会和亚该亚全境所有上帝的子民。


因为我心中有基督的真理,整个亚该亚地区没有人能阻止我为此感夸耀。


我在多次旅行中遇到过洪水、盗贼、自己同胞和非犹太人的威胁,我在城市、乡村、海上和假兄弟中间都经历过危险。


因为我知道你们乐意助人,为此我一直向马其顿人夸耀你们,告诉他们,你们从去年起就在亚该亚的教会做好了捐献的准备。你们的热情还激励了他们大部分人,他们都行动起来了。


兄弟姐妹们,你们应该以在犹太信仰基督耶稣的上帝的教会为榜样,因为你们都遭遇了同样的苦难,就像你们一样,他们也从自己的犹太同胞那里遭受到了苦难。


他们企图阻止我们教导非教徒,不让他们得到拯救的信息。他们不断地犯罪,几乎到了恶贯满盈的地步,上帝的愤怒现在终于彻底地降临到他们身上了。


但是,你们竟歧视穷人!难道不正是富人剥削你们,并把你们拉上法庭的吗?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo