使徒行传 13:12 - 圣经–普通话本

¹² 总督亲眼目睹了发生的一切，便相信了上帝，他对有关主的教导感到非常惊奇。

圣经当代译本修订版

¹² 总督看见所发生的事，被主的道震撼，就信了。

中文标准译本

¹² 省长当时看见所发生的事，对主的教导惊叹不已，就信了。

和合本修订版

¹² 省长看见所发生的事就信了，因对主的教导感到惊奇。

新标点和合本 上帝版

¹² 方伯看见所做的事，很希奇主的道，就信了。

新标点和合本 - 神版

¹² 方伯看见所做的事，很希奇主的道，就信了。

使徒行传 13:12 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 27:54

罗马军官和一些看守们看到地震和其它现象都害怕极了，说: “这人真的是上帝之子啊！”

路加福音 4:22

在场的人都称赞耶稣，大家对他精彩的话语感到十分惊奇。人们说: “这怎么可能呢？难道他不是约瑟的儿子吗？”

路加福音 7:16

众人都充满了敬畏，并且颂扬上帝说: “伟大的先知在我们中间兴起了！”还说: “上帝来帮助他的子民了！”

约翰福音 7:46

警卫们回答: “从来没有人像他这样讲过话！”

使徒行传 13:48

外族人听到这里都非常高兴，他们赞美主的信息。那些已被挑选来接受永恒生命的人都相信了。

使徒行传 13:49

主的话传遍了整个地区。

使徒行传 13:7

他与本地总督士求保罗常在一起。士求保罗是个明智的人，他派人请来巴拿巴和扫罗，想听上帝之道。

使徒行传 13:8

但是，扫罗和巴拿巴遭到了法术师以吕马的反对（以吕马这名字在希腊语中是巴耶稣之意），他试图阻止总督信仰耶稣。

使徒行传 15:35

保罗和巴拿巴在安提阿住了一段时间，他们和其他许多人一起传播福音并教导主的信息。

使徒行传 15:36

过了些日子，保罗对巴拿巴说: “咱们应该回到以前传过主的信息的那些城市去看看信徒们现在都怎么样了。”

使徒行传 18:12

迦流任亚该亚总督期间，犹太人一起来反对保罗，他们把保罗带到法庭，

使徒行传 19:10

这样如此两年，结果住在亚细亚的所有人，不论犹太人还是非犹太人都听到了主的信息。

使徒行传 19:20

通过这种有效的方式，主的道得到了广泛的传播，令越来越多的人信了。

使徒行传 19:38

如果底米丢和与他在一起的手艺人要告什么人的状，有开庭日和法官，让他们把相互起诉的案子带到那里去吧。

使徒行传 19:7

他们大约有十二个人。

使徒行传 28:7

岛上的酋长部百流在离那里不远的地方有一些田产，他把我们迎到家里，热情地款待了我们三天。

使徒行传 6:10

但是，他们无法对抗司提反话里的智慧和圣灵，他是凭着它们在说话的。

使徒行传 8:25

使徒们作了见证，宣讲了主的信息后，便返回了耶路撒冷。一路上，他们在撒玛利亚的许多村子里向人们传播福音。