Luke 2:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

Matoleo zaidi

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ To be enrolled with Mary, his espoused (married) wife, who was about to become a mother. [Matt. 1:18-25.]

American Standard Version (1901)

⁵ to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.

Common English Bible

⁵ He went to be enrolled together with Mary, who was promised to him in marriage and who was pregnant.

Catholic Public Domain Version

⁵ in order to be declared, with Mary his espoused wife, who was with child.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ To be enrolled with Mary his espoused wife, who was with child.

English Standard Version 2016

⁵ to be registered with Mary, his betrothed, who was with child.

Luke 2:5 Marejeleo ya Msalaba

Luke 2:1

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.

Luke 2:3

And all went to be taxed, every one into his own city.

Luke 2:4

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

Luke 2:6

And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.