Genesis 24:56 - King James Version (Oxford) 1769

⁵⁶ And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Matoleo zaidi

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁶ But [the servant] said to them, Do not hinder and delay me, seeing that the Lord has caused me to go prosperously on my way. Send me away, that I may go to my master.

American Standard Version (1901)

⁵⁶ And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Common English Bible

⁵⁶ But he said to them, “Don’t delay me. The LORD has made my trip successful. See me off so that I can go to my master.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁶ "Do not be willing," he said, "to delay me, for the Lord has directed my way. Release me, so that I may journey to my lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁶ Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.

English Standard Version 2016

⁵⁶ But he said to them, “Do not delay me, since the Lord has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”

Genesis 24:56 Marejeleo ya Msalaba

Genesis 24:40

And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:

Genesis 24:54

And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

Genesis 24:57

And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.

Genesis 30:25

And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

Proverbs 25:25

As cold waters to a thirsty soul, So is good news from a far country.

Isaiah 48:15

I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Joshua 1:8

This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.