Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Exodus 9:7 - King James Version (Oxford) 1769

7 And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Amplified Bible - Classic Edition

7 Pharaoh sent to find out, and behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was hardened [his mind was set] and he did not let the people go.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

7 And Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the cattle of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he did not let the people go.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

7 Pharaoh asked around and found out that not one of Israel’s livestock had died. But Pharaoh was stubborn, and he wouldn’t let the people go.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

7 And Pharaoh sent to see; neither was there anything dead of those things that Israel possessed. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not release the people.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And Pharao sent to see: and there was not any thing dead of that which Israel possessed. And Pharao's heart was hardened, and he did not let the people go.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

7 And Pharaoh sent, and behold, not one of the livestock of Israel was dead. But the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

Tazama sura Nakili




Exodus 9:7
11 Marejeleo ya Msalaba  

He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and hath prospered?


And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.


And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said.


And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.


And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.


And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.


And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.


He, that being often reproved hardeneth his neck, Shall suddenly be destroyed, and that without remedy.


Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;


But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:


Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo