Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Psalm 128:5 - Good News Translation

5 May the Lord bless you from Zion! May you see Jerusalem prosper all the days of your life!

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

5 The LORD shall bless thee out of Zion: And thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

5 May the Lord bless you out of Zion [His sanctuary], and may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life;

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

5 Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

5 May the LORD bless you from Zion. May you experience Jerusalem’s goodness your whole life long.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

5 Let all those who hate Zion be confounded and turned backwards.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 let them all be confounded and turned back that hate Sion.

Tazama sura Nakili




Psalm 128:5
9 Marejeleo ya Msalaba  

May God bless the one who comes in the name of the Lord! From the Temple of the Lord we bless you.


Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.


May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion!


Praise the Lord in Zion, in Jerusalem, his home. Praise the Lord!


May he send you help from his Temple and give you aid from Mount Zion.


May he accept all your offerings and be pleased with all your sacrifices.


and their people will say, “Let us go up the hill of the Lord, to the Temple of Israel's God. He will teach us what he wants us to do; we will walk in the paths he has chosen. For the Lord's teaching comes from Jerusalem; from Zion he speaks to his people.”


Look at Zion, the city where we celebrate our religious festivals. Look at Jerusalem! What a safe place it will be to live in! It will be like a tent that is never moved, whose pegs are never pulled up and whose ropes never break.


Let us give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ! For in our union with Christ he has blessed us by giving us every spiritual blessing in the heavenly world.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo