Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Isaiah 45:17 - Good News Translation

17 But Israel is saved by the Lord, and her victory lasts forever; her people will never be disgraced.’”

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

17 But Israel shall be saved by the Lord with an everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. [Heb. 5:9.]

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

17 But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

17 Israel has been saved by the LORD of everlasting salvation. You won’t be shamed, and you won’t be disgraced forever and always.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

17 Israel is saved in the Lord by an eternal salvation. You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.

Tazama sura Nakili




Isaiah 45:17
37 Marejeleo ya Msalaba  

But for those who honor the Lord, his love lasts forever, and his goodness endures for all generations


Defeat does not come to those who trust in you, but to those who are quick to rebel against you.


God is my savior; I will trust him and not be afraid. The Lord gives me power and strength; he is my savior.


Trust in the Lord forever; he will always protect us.


So now the Lord, the God of Israel, who rescued Abraham from trouble, says, “My people, you will not be disgraced any longer, and your faces will no longer be pale with shame.


and give stability to the nation. He always protects his people and gives them wisdom and knowledge. Their greatest treasure is their reverence for the Lord.


I, the Lord, will rescue all the descendants of Jacob, and they will give me praise.


Kings will be like fathers to you; queens will be like mothers. They will bow low before you and honor you; they will humbly show their respect for you. Then you will know that I am the Lord; no one who waits for my help will be disappointed.”


But their insults cannot hurt me because the Sovereign Lord gives me help. I brace myself to endure them. I know that I will not be disgraced,


Look up at the heavens; look at the earth! The heavens will disappear like smoke; the earth will wear out like old clothing, and all its people will die like flies. But the deliverance I bring will last forever; my victory will be final.


they will vanish like moth-eaten clothing! But the deliverance I bring will last forever; my victory will endure for all time.”


Do not be afraid—you will not be disgraced again; you will not be humiliated. You will forget your unfaithfulness as a young wife, and your desperate loneliness as a widow.


I turned away angry for only a moment, but I will show you my love forever.” So says the Lord who saves you.


“No longer will the sun be your light by day Or the moon be your light by night; I, the Lord, will be your eternal light; The light of my glory will shine on you.


I appeared to them from far away. People of Israel, I have always loved you, so I continue to show you my constant love.


The people of Judah and of Jerusalem will be rescued and will live in safety. The city will be called ‘The Lord Our Salvation.’


But to the people of Judah I will show love. I, the Lord their God, will save them, but I will not do it by war—with swords or bows and arrows or with horses and horsemen.”


But I will sing praises to you; I will offer you a sacrifice and do what I have promised. Salvation comes from the Lord!”


At that time you, my people, will no longer need to be ashamed that you rebelled against me. I will remove everyone who is proud and arrogant, and you will never again rebel against me on my sacred hill.


I give them eternal life, and they shall never die. No one can snatch them away from me.


“I am telling you the truth: those who hear my words and believe in him who sent me have eternal life. They will not be judged, but have already passed from death to life.


For what my Father wants is that all who see the Son and believe in him should have eternal life. And I will raise them to life on the last day.”


The scripture says, “Whoever believes in him will not be disappointed.”


And this is how all Israel will be saved. As the scripture says, “The Savior will come from Zion and remove all wickedness from the descendants of Jacob.


There is no condemnation now for those who live in union with Christ Jesus.


that the scripture speaks of: “Look, I place in Zion a stone that will make people stumble, a rock that will make them fall. But whoever believes in him will not be disappointed.”


May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and in his grace gave us unfailing courage and a firm hope,


When he was made perfect, he became the source of eternal salvation for all those who obey him,


For the scripture says, “I chose a valuable stone, which I am placing as the cornerstone in Zion; and whoever believes in him will never be disappointed.”


If we declare that Jesus is the Son of God, we live in union with God and God lives in union with us.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo