Hosea 11:11 - Good News Translation

¹¹ They will come from Egypt, as swiftly as birds, and from Assyria, like doves. I will bring them to their homes again. I, the Lord, have spoken.”

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ They shall come trembling but hurriedly like a bird out of Egypt and like a dove out of the land of Assyria, and I will cause them to dwell in their houses, says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹¹ They shall come trembling as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will make them to dwell in their houses, saith Jehovah.

Common English Bible

¹¹ They will come trembling like a bird, and like a dove from the land of Assyria; and I will return them to their homes, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And they will fly like a bird out of Egypt, and like a dove from the land of the Assyrians. And I will arrange them in their own houses, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And they shall fly away like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of the Assyrians: and I will place them in their own houses, saith the Lord.

Hosea 11:11 Marejeleo ya Msalaba

Isaiah 11:11

When that day comes, the Lord will once again use his power and bring back home those of his people who are left in Assyria and Egypt, in the lands of Pathros, Ethiopia, Elam, Babylonia, and Hamath, and in the coastlands and on the islands of the sea.

Isaiah 60:8

What are these ships that skim along like clouds, Like doves returning home?

Jeremiah 31:12

They will come and sing for joy on Mount Zion and be delighted with my gifts— gifts of grain and wine and olive oil, gifts of sheep and cattle. They will be like a well-watered garden; they will have everything they need.

Ezekiel 34:27

The trees will bear fruit, the fields will produce crops, and everyone will live in safety on his own land. When I break my people's chains and set them free from those who made them slaves, then they will know that I am the Lord.

Ezekiel 34:28

The heathen nations will not plunder them any more, and the wild animals will not kill and eat them. They will live in safety, and no one will terrify them.

Ezekiel 37:21

Then tell them that I, the Sovereign Lord, am going to take all my people out of the nations where they have gone, gather them together, and bring them back to their own land.

Ezekiel 37:25

They will live on the land I gave to my servant Jacob, the land where their ancestors lived. They will live there forever, and so will their children and all their descendants. A king like my servant David will rule them forever.

Hosea 3:5

But the time will come when the people of Israel will once again turn to the Lord their God and to a descendant of David their king. Then they will fear the Lord and will receive his good gifts.

Hosea 7:11

Israel flits around like a silly pigeon; first her people call on Egypt for help, and then they run to Assyria!

Obadiah 1:17

“But on Mount Zion some will escape, and it will be a sacred place. The people of Jacob will possess the land that is theirs by right.

Zechariah 10:10

From Egypt and Assyria I will bring them home and settle them in their own country. I will settle them in Gilead and Lebanon also; the whole land will be filled with people.

Zechariah 8:7

I will rescue my people from the lands where they have been taken,

Zechariah 8:8

and will bring them back from east and west to live in Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, ruling over them faithfully and justly.