Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





2 Kings 13:6 - Good News Translation

6 But they still did not give up the sins into which King Jeroboam had led Israel, but kept on committing them; and the image of the goddess Asherah remained in Samaria.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

6 Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

6 Yet they did not depart from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin; but the nation walked in them. And the Asherah [symbol of the goddess Asherah] remained in Samaria.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

6 Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin, but walked therein: and there remained the Asherah also in Samaria.)

Tazama sura Nakili

Common English Bible

6 But they didn’t deviate from the sins that Jeroboam’s dynasty had caused Israel to commit; they walked in them! Moreover, a sacred pole stood in Samaria.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

6 Yet truly, they did not withdraw from the sins of the house of Jeroboam, who had caused Israel to sin. Instead, they walked by them. And there was even a sacred grove still remaining in Samaria.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 But yet they departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin; but walked in them. And there still remained a grove also in Samaria.

Tazama sura Nakili




2 Kings 13:6
15 Marejeleo ya Msalaba  

The Lord will abandon Israel because Jeroboam sinned and led the people of Israel into sin.”


He committed the same sins as his father and was not completely loyal to the Lord his God, as his great-grandfather David had been.


Like Jeroboam before him, he aroused the anger of the Lord, the God of Israel, by his sins and by leading the people into sin and idolatry.


He also put up an image of the goddess Asherah. He did more to arouse the anger of the Lord, the God of Israel, than all the kings of Israel before him.


But he imitated the sin of King Jeroboam, who led Israel into the sin of worshiping the gold bull-calves he set up in Bethel and in Dan.


He too sinned against the Lord and followed the evil example of King Jeroboam, who had led Israel into sin.


Like King Jeroboam before him, he sinned against the Lord and led Israel into sin; he never gave up his evil ways.


They broke all the laws of the Lord their God and made two metal bull-calves to worship; they also made an image of the goddess Asherah, worshiped the stars, and served the god Baal.


He destroyed the pagan places of worship, broke the stone pillars, and cut down the images of the goddess Asherah. He also broke in pieces the bronze snake that Moses had made, which was called Nehushtan. Up to that time the people of Israel had burned incense in its honor.


He rebuilt the pagan places of worship that his father Hezekiah had destroyed; he built altars for the worship of Baal and made an image of the goddess Asherah, as King Ahab of Israel had done. Manasseh also worshiped the stars.


Then Josiah ordered the High Priest Hilkiah, his assistant priests, and the guards on duty at the entrance to the Temple to bring out of the Temple all the objects used in the worship of Baal, of the goddess Asherah, and of the stars. The king burned all these objects outside the city near Kidron Valley and then had the ashes taken to Bethel.


Even though you are kind to the wicked, they never learn to do what is right. Even here in a land of righteous people they still do wrong; they refuse to recognize your greatness.


So then, tear down their altars, break their sacred stone pillars in pieces, cut down their symbols of the goddess Asherah, and burn their idols.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo