Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Joshua 10:24 - English Standard Version 2016

24 And when they brought those kings out to Joshua, Joshua summoned all the men of Israel and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, “Come near; put your feet on the necks of these kings.” Then they came near and put their feet on their necks.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

24 And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

24 When they brought out those kings to Joshua, [he] called for all the Israelites and told the commanders of the men of war who went with him, Come, put your feet on the necks of these kings. And they came and put their feet on the [kings'] necks.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

24 And it came to pass, when they brought forth those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the chiefs of the men of war that went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

24 When they brought these kings out to Joshua, Joshua called for every Israelite. He said to the military commanders who had gone out with him, “Come forward. Put your feet on the necks of these kings.” So they went forward and put their feet on their necks.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

24 And when they had been led out to him, he called all the men of Israel, and he said to the leaders of the army who were with him, "Go, and place your feet upon the necks of these kings." And when they had gone and had tread their feet upon the necks of those who were thrown down,

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And when they were brought out to him, he called all the men of Israel, and said to the chiefs of the army that were with him: Go, and set your feet on the necks of these kings. And when they had gone, and put their feet upon the necks of them lying under them,

Tazama sura Nakili




Joshua 10:24
18 Marejeleo ya Msalaba  

I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.


You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.


he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes;


The Lord says to my Lord: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.”


The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath.


You made my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed.


You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot.


and I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, ‘Bow down, that we may pass over’; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over.”


And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the Lord of hosts.


The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs.”


And to which of the angels has he ever said, “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet”?


So he said to Jether his firstborn, “Rise and kill them!” But the young man did not draw his sword, for he was afraid, because he was still a young man.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo