Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Isaiah 5:12 - English Standard Version 2016

12 They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the Lord, or see the work of his hands.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

12 They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the Lord, neither do they consider the operation of His hands [in mercy and in judgment].

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

12 And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are in their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

12 They party with lyre and harp, tambourine, flute, and wine; but they ignore the LORD’s work; they can’t see what God is doing.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

12 Harp and lyre and timbrel and pipe, as well as wine, are at your feasts. But you do not respect the work of the Lord, nor do you consider the works of his hands.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 The harp and the lyre and the timbrel and the pipe and wine are in your feasts: and the work of the Lord you regard not, nor do you consider the works of his hands.

Tazama sura Nakili




Isaiah 5:12
20 Marejeleo ya Msalaba  

Why did you flee secretly and trick me, and did not tell me, so that I might have sent you away with mirth and songs, with tambourine and lyre?


I am this day eighty years old. Can I discern what is pleasant and what is not? Can your servant taste what he eats or what he drinks? Can I still listen to the voice of singing men and singing women? Why then should your servant be an added burden to my lord the king?


because they turned aside from following him and had no regard for any of his ways,


Because they do not regard the works of the Lord or the work of his hands, he will tear them down and build them up no more.


and behold, joy and gladness, killing oxen and slaughtering sheep, eating flesh and drinking wine. “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”


The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled.


Ah, Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts run their round.


who say: “Let him be quick, let him speed his work that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near, and let it come, that we may know it!”


“Come,” they say, “let me get wine; let us fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be like this day, great beyond measure.”


And I will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more.


but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored.


“There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.


If even lifeless instruments, such as the flute or the harp, do not give distinct notes, how will anyone know what is played?


These are hidden reefs at your love feasts, as they feast with you without fear, shepherds feeding themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted;


Only fear the Lord and serve him faithfully with all your heart. For consider what great things he has done for you.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo