Deuteronomy 2:27 - English Standard Version 2016

²⁷ ‘Let me pass through your land. I will go only by the road; I will turn aside neither to the right nor to the left.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Let me pass through your land. I will go only by the road, turning aside neither to the right nor to the left.

American Standard Version (1901)

²⁷ Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will turn neither unto the right hand nor to the left.

Common English Bible

²⁷ “Please let us pass through your land. We promise to stay on the road. We won’t step off it, right or left.

Catholic Public Domain Version

²⁷ 'We will cross through your land. We will advance by the public way. We will not turn aside, neither to the right, nor to the left.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ We will pass through thy land: we will go along by the highway: we will not turn aside neither to the right hand nor to the left.

Deuteronomy 2:27 Marejeleo ya Msalaba

Deuteronomy 2:26

“So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon the king of Heshbon, with words of peace, saying,

Deuteronomy 2:28

You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot,

Deuteronomy 2:6

You shall purchase food from them with money, that you may eat, and you shall also buy water from them with money, that you may drink.

Judges 11:19

Israel then sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon, and Israel said to him, ‘Please let us pass through your land to our country,’