Daniel 4:5 - English Standard Version 2016

⁵ I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

⁵ I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I had a dream which made me afraid, and the thoughts and imaginations and the visions of my head as I was lying upon my bed troubled and agitated me.

American Standard Version (1901)

⁵ I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Common English Bible

⁵ I had a terrifying dream. My thoughts while I was lying in bed and the vision in my mind overwhelmed me.

Catholic Public Domain Version

⁵ And then their colleague came in before me, Daniel, (whose name is Belteshazzar according to the name of my god,) who has the spirit of the holy gods within his very self, and I told the dream directly to him.

Good News Translation

⁵ But I had a frightening dream and saw terrifying visions while I was asleep.

Daniel 4:5 Marejeleo ya Msalaba

Genesis 41:1

After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile,

Daniel 1:7

And the chief of the eunuchs gave them names: Daniel he called Belteshazzar, Hananiah he called Shadrach, Mishael he called Meshach, and Azariah he called Abednego.

Daniel 2:1

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him.

Daniel 2:3

And the king said to them, “I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream.”

Daniel 4:10

The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great.

Daniel 4:13

“I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

Daniel 4:15

But leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, amid the tender grass of the field. Let him be wet with the dew of heaven. Let his portion be with the beasts in the grass of the earth.

Daniel 4:19

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was dismayed for a while, and his thoughts alarmed him. The king answered and said, “Belteshazzar, let not the dream or the interpretation alarm you.” Belteshazzar answered and said, “My lord, may the dream be for those who hate you and its interpretation for your enemies!

Daniel 5:10

The queen, because of the words of the king and his lords, came into the banqueting hall, and the queen declared, “O king, live forever! Let not your thoughts alarm you or your color change.

Daniel 5:11

There is a man in your kingdom in whom is the spirit of the holy gods. In the days of your father, light and understanding and wisdom like the wisdom of the gods were found in him, and King Nebuchadnezzar, your father—your father the king—made him chief of the magicians, enchanters, Chaldeans, and astrologers,

Daniel 7:1

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head as he lay in his bed. Then he wrote down the dream and told the sum of the matter.

Daniel 7:28

“Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly alarmed me, and my color changed, but I kept the matter in my heart.”