Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





1 Peter 1:3 - English Standard Version 2016

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

3 Praised (honored, blessed) be the God and Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah)! By His boundless mercy we have been born again to an ever-living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Tazama sura Nakili

Common English Bible

3 May the God and Father of our Lord Jesus Christ be blessed! On account of his vast mercy, he has given us new birth. You have been born anew into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead:

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy hath regenerated us unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Tazama sura Nakili




1 Peter 1:3
56 Marejeleo ya Msalaba  

And he said, “Blessed be the Lord, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,


Then David said to all the assembly, “Bless the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the Lord and to the king.


When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the Lord and his people Israel.


Blessed be the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Amen and Amen.


But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.


For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.


The Lord passed before him and proclaimed, “The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness,


Your dead shall live; their bodies shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead.


And he prayed to the Lord and said, “O Lord, is not this what I said when I was yet in my country? That is why I made haste to flee to Tarshish; for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and relenting from disaster.


who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.


Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.


May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.


who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.


For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.


If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.


For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees?


So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest of these is love.


But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,


And as for all who walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.


that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you the Spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him,


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,


In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,


But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,


Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us,


if indeed you continue in the faith, stable and steadfast, not shifting from the hope of the gospel that you heard, which has been proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, became a minister.


To them God chose to make known how great among the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.


remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.


But we do not want you to be uninformed, brothers, about those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope.


Now may our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,


and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.


waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,


but Christ is faithful over God’s house as a son. And we are his house, if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope.


Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.


Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ.


who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.


since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;


Like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation—


but in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and respect,


Baptism, which corresponds to this, now saves you, not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ,


For this is how the holy women who hoped in God used to adorn themselves, by submitting to their own husbands,


If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him.


And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.


No one born of God makes a practice of sinning, for God’s seed abides in him; and he cannot keep on sinning, because he has been born of God.


Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been born of God and knows God.


Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him.


We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning, but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him.


For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world—our faith.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo