Numbers 32:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Why do ye overturn the minds of the children of Israel, that they may not dare to pass into the place which the Lord hath given them?

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Why do you discourage the hearts of the Israelites from going over into the land which the Lord has given them?

American Standard Version (1901)

⁷ And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?

Common English Bible

⁷ Why would you destroy the Israelites’ resolve to cross into the land that the LORD gave them?

Catholic Public Domain Version

⁷ Why do you subvert the minds of the sons of Israel, so that they might not dare to cross into the place which the Lord will give to them?

English Standard Version 2016

⁷ Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land that the Lord has given them?

Numbers 32:7 Marejeleo ya Msalaba

Numbers 13:27

And came to Moses and Aaron and to all the assembly of the children of Israel to the desert of Pharan, which is in Cades. And speaking to them and to all the multitude, they shewed them the fruits of the land.

Numbers 13:31

In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.

Numbers 13:4

Moses did what the Lord had commanded, sending from the desert of Pharan principal men, whose names are these:

Numbers 21:4

And they marched from mount Hor, by the way that leadeth to the Red Sea, to compass the land of Edom. And the people began to be weary of their journey and labour.

Numbers 32:6

And Moses answered them: What, shall your brethren go to fight, and will you sit here?

Numbers 32:9

And when they were come as far as the valley of the cluster, having viewed all the country, they overturned the hearts of the children of Israel, that they should not enter into the coasts, which the Lord gave them.

Acts 21:13

Then Paul answered, and said: What do you mean weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.

Deuteronomy 1:28

Whither shall we go up? The messengers have terrified our hearts, saying: The multitude is very great, and taller than we. The cities are great, and walled up to the sky. We have seen the sons of the Enacims there.