Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Numbers 21:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 So Israel took all his cities, and dwelt in the cities of the Amorrhite to wit, in Hesebon, and in the villages thereof.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

25 And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

25 And Israel took all these cities and dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its towns.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

25 And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

25 The Israelites took all these cities. Then the Israelites settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon and all its villages.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

25 Therefore, Israel took all his cities and lived in the cities of the Amorite, namely, in Heshbon and its villages.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

25 And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

Tazama sura Nakili




Numbers 21:25
17 Marejeleo ya Msalaba  

Thy neck as a tower of ivory. Thy eyes like the fishpools in Hesebon, which are in the gate of the daughter of the multitude. Thy nose is as the tower of Libanus, that looketh toward Damascus.


Hesebon shall cry and Eleale: their voice is heard even to Jasa. For this shall the well-appointed men of Moab howl, his soul shall howl to itself.


There is no more rejoicing in Moab over Hesebon: they have devised evil. Come and let us cut it off from being a nation. Therefore shalt thou in silence hold thy peace, and the sword shall follow thee.


From the cry of Hesebon even to Eleale and to Jasa, they have uttered their voice: from Segor to Oronaim, as a heifer of three years old. The waters also of Nemrim shall be very bad.


They that fled from the snare stood in the shadow of Hesebon: but there came a fire out of Kesebon, and a flame out of the midst of Seon, and it shall devour part of Moab and the crown of the head of the children of tumult.


And thy elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister that dwelleth at thy right hand is Sodom and her daughters.


Behold, this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread and abundance, and the idleness of her and of her daughters: and they did not put forth their hand to the needy and to the poor.


And I will bring back and restore them by bringing back Sodom, with her daughters, and by bringing back Samaria and her daughters: and I will bring those that return of thee in the midst of them.


It is I that brought you up out of the land of Egypt, and I led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the Amorrhite.


Hesebon was the city of Sehon the king of the Amorrhites, who fought against the king of Moab: and took all the land, that had been of his dominions, as far as the Arnon.


So Israel dwelt in the land of the Amorrhite.


Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon:


The Horrhites also formerly dwelt in Seir. Who being driven out and destroyed, the children of Esau dwelt there, as Israel did in the land of his possession, which the Lord gave him.


And I brought you into the land of the Amorrhite, who dwelt beyond the Jordan. And when they fought against you, I delivered them into your hands: and you possessed their land, and slew them.


Whereas he hath dwelt in Hesebon, and the villages thereof, and in Aroer, and its villages, and in all the cities near the Jordan, for three hundred years. Why have you for so long a time attempted nothing about this claim?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo