Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Micah 4:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And every man shall sit under his vine, and under his fig tree, and there shall be none to make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid, for the mouth of the Lord of hosts has spoken it. [Zech. 3:10.]

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

4 But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken it.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

4 All will sit underneath their own grapevines, under their own fig trees. There will be no one to terrify them; for the mouth of the LORD of heavenly forces has spoken.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

4 And a man will sit under his vine and under his fig tree, and there will be no one to fear, for the mouth of the Lord of hosts has spoken.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

4 but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and no one shall make them afraid, for the mouth of the Lord of hosts has spoken.

Tazama sura Nakili




Micah 4:4
25 Marejeleo ya Msalaba  

And Juda and Israel dwelt without any fear, every one under his vine, and under his fig tree, from Dan to Bersabee, all the days of Solomon.


Wherefore I purpose to build a temple to the name of the Lord my God, as the Lord spoke to David my father, saying: Thy son, whom I will set upon the throne in thy place, he shall build a house to my name.


Thou shalt rest, and there shall be none to make thee afraid: and many shall entreat thy face.


Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.


Be not afraid of sudden fear, nor of the power of the wicked falling upon thee.


But if you will not, and will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the Lord hath spoken it.


The cities of Aroer shall be left for flocks: and they shall rest there, and there shall be none to make them afraid.


In that day, saith the Lord of hosts, shall the peg be removed, that was fastened in the sure place. And it shall be broken and shall fall: and that which hung thereon, shall perish, because the Lord hath spoken it.


Lord, they have sought after thee in distress: in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.


And the work of justice shall be peace: and the service of justice quietness and security for ever.


Do not hearken to Ezechias, for thus said the king of the Assyrians: Do with me that which is for your advantage, and come out to me, and eat ye every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink ye every one the water of his cistern,


And the glory of the Lord shall be revealed: and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.


And thou shalt be founded in justice. Depart far from oppression, for thou shalt not fear: and from terror, for it shall not come near thee.


Then shalt thou be delighted in the Lord, and I will lift thee up above the high places of the earth and will feed thee with the inheritance of Jacob thy father. For the mouth of the Lord hath spoken it.


And I will set up pastors over them, and they shall feed them: they shall fear no more and they shall not be dismayed. And none shall be wanting of their number, saith the Lord.


Therefore, fear thou not, my servant Jacob, saith the Lord, neither be dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from a country afar off, and thy seed from the land of their captivity. And Jacob shall return and be at rest and abound with all good things and there shall be none whom he may fear.


And I will make a covenant of peace with them, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they that dwell in the wilderness shall sleep secure in the forests.


And they shall be no more for a spoil to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them: but they shall dwell securely without any terror.


And thou shalt say: I will go up to the land which is without a wall, I will come to them that are at rest, and dwell securely: all these dwell without a wall, they have no bars nor gates:


And they shall bear their confusion, and all the transgressions wherewith they have transgressed against me, when they shall dwell in their land securely fearing no man:


I will give peace in your coasts: you shall sleep, and there shall be none to make you afraid. I will take away evil beasts: and the sword shall not pass through your quarters.


Therefore will he give them up even till the time wherein she that travaileth shall bring forth: and the remnant of his brethren shall be converted to the children of Israel.


The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies, nor shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed, and shall lie down, and there shall be none to make them afraid.


In that day, saith the Lord of hosts, every man shell call his friend under the vine and under the fig tree.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo