Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Micah 4:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Arise, and tread, O daughter of Sion: for I will make thy horn iron, and thy hoofs I will make brass: and thou shalt beat in pieces many peoples, and shalt immolate the spoils of them to the Lord, and their strength to the Lord of the whole earth.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

13 Arise and thresh, O Daughter of Zion! For I will make your horn iron and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples, and I will devote their gain to the Lord and their treasure to the Lord of all the earth. [Zech. 12:1-8; 14:14.]

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

13 Arise and thresh, O daughter of Zion; for I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brass; and thou shalt beat in pieces many peoples: and I will devote their gain unto Jehovah, and their substance unto the Lord of the whole earth.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

13 Arise and thresh, Daughter Zion, for I will make your horn out of iron; your hooves I will make out of bronze. You will crush many peoples; you will dedicate their ill-gotten gains to the LORD, their wealth to the LORD of all the earth.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

13 Rise and thresh, daughter of Zion. For I will set your horn like iron, and I will set your hoofs like brass. And you will shatter many peoples, and you will immolate their spoils for the Lord, and their strength for the Lord of the whole earth.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

13 Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the Lord, their wealth to the Lord of the whole earth.

Tazama sura Nakili




Micah 4:13
28 Marejeleo ya Msalaba  

Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.


Let them be blotted out of the book of the living; and with the just let them not be written.


Therefore will my people return here and full days shall be found in them.


At that time shall a present be brought to the Lord of hosts, from a people rent and torn in pieces: from a terrible people, after which there hath been no other: from a nation expecting, expecting and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the Lord of hosts, to mount Sion.


O my threshing, and the children of my floor, that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared unto you.


And her merchandise and her hire shall be sanctified to the Lord. They shall not be kept in store nor laid up: for her merchandise shall be for them that shall dwell before the Lord, that they may eat unto fulness and be clothed for a continuance.


Their arrows are sharp, and all their bows are bent. The hoofs of their horses shall be like the flint, and their wheels like the violence of a tempest.


Thou dashest together for me the weapons of war, and with thee I will dash nations together and with thee I will destroy kingdoms:


For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor. This is the time of her threshing: yet a little while, and the time of her harvest shall come.


Ephraim is a heifer taught to love to tread out corn, but I passed over upon the beauty of her neck: I will ride upon Ephraim, Juda shall plough, Jacob shall break the furrows for himself.


And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as a dew from the Lord, and as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men.


In thy anger thou wilt tread the earth under foot: in thy wrath thou wilt astonish the nations.


And it shall come to pass in that day, that I will make Jerusalem a burdensome stone to all people: all that shall lift it up shall be rent and torn, and all the kingdoms of the earth shall be gathered together against her.


In that day I will make the governors of Juda like a furnace of fire amongst wood, and as a firebrand amongst hay: and they shall devour all the people round about, to the right hand, and to the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place in Jerusalem.


And he said: These are two sons of oil who stand before the Lord of the whole earth.


And the angel answered, and said to me: These are the four winds of the heaven, which go forth to stand before the Lord of all the earth.


On the first day of the week let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him; that when I come, the collections be not then to be made.


His shoe shall be iron and brass. As the days of thy youth, so also shall thy old age be.


But whatsoever gold or silver there shall be, or vessels of brass and iron, let it be consecrated to the Lord, laid up in his treasures.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo