Matthew 26:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 And I say to you, I will not drink from henceforth of this fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father. Tazama suraMatoleo zaidiKing James Version (Oxford) 176929 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. Tazama suraAmplified Bible - Classic Edition29 I say to you, I shall not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it with you new and of superior quality in My Father's kingdom. Tazama suraAmerican Standard Version (1901)29 But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom. Tazama suraCommon English Bible29 I tell you, I won’t drink wine again until that day when I drink it in a new way with you in my Father’s kingdom.” Tazama suraCatholic Public Domain Version29 But I say to you, I will not drink again from this fruit of the vine, until that day when I will drink it new with you in the kingdom of my Father." Tazama suraEnglish Standard Version 201629 I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.” Tazama sura |
Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.