Luke 22:42 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

⁴² saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Saying, Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but [always] Yours be done.

American Standard Version (1901)

⁴² saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Common English Bible

⁴² He said, “Father, if it’s your will, take this cup of suffering away from me. However, not my will but your will must be done.”

Catholic Public Domain Version

⁴² saying: "Father, if you are willing, take this chalice away from me. Yet truly, let not my will, but yours, be done."

English Standard Version 2016

⁴² saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

Luke 22:42 Marejeleo ya Msalaba

Psalm 40:8

All my enemies whispered together against me: they devised evils to me.

Isaiah 51:17

Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.

Isaiah 51:22

Thus saith thy Sovereign, the Lord and thy God, who will fight for his people: Behold, I have taken out of thy hand the cup of dead sleep, the dregs of the cup of my indignation. Thou shalt not drink it again any more.

Jeremiah 25:15

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Take the cup of wine of this fury at my hand: and thou shalt make all nations to drink thereof, unto which I shall send thee.

Matthew 11:25

At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

Matthew 11:26

Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight.

Matthew 20:22

And Jesus answering, said: You know not what you ask. Can you drink the chalice that I shall drink? They say to him: We can.

Matthew 26:39

And going a little further, he fell upon his face, praying, and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless not as I will, but as thou wilt.

Matthew 26:42

Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.

Matthew 26:44

And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the selfsame word.

Matthew 6:10

Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

Mark 14:36

And he saith: Abba, Father, all things are possible to thee: remove this chalice from me; but not what I will, but what thou wilt.

Luke 23:34

And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.

John 18:11

Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it?

John 4:34

Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.

John 5:30

I cannot of myself do any thing. As I hear, so I judge: and my judgment is just; because I seek not my own will, but the will of him that sent me.

John 6:38

Because I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.

Acts 21:14

And when we could not persuade him, we ceased, saying: The will of the Lord be done.