Luke 22:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined: but yet, woe to that man by whom he shall be betrayed.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

²² And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

Amplified Bible - Classic Edition

²² For the Son of Man is going as it has been determined and appointed, but woe to that man by whom He is betrayed and delivered up!

American Standard Version (1901)

²² For the Son of man indeed goeth, as it hath been determined: but woe unto that man through whom he is betrayed!

Common English Bible

²² The Human Onegoes just as it has been determined. But how terrible it is for that person who betrays him.”

Catholic Public Domain Version

²² And indeed, the Son of man goes according to what has been determined. And yet, woe to that man by whom he will be betrayed."

English Standard Version 2016

²² For the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed!”

Luke 22:22 Marejeleo ya Msalaba

Genesis 3:15

I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

Zechariah 13:7

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that cleaveth to me, saith the Lord of hosts: strike the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn my hand to the little ones.

Matthew 26:24

The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed: it were better for him, if that man had not been born.

Matthew 27:5

And casting down the pieces of silver in the temple, he departed: and went and hanged himself with an halter.

Mark 14:21

And the Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born.

Luke 22:23

And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

Luke 24:46

And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead, the third day:

John 17:12

While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept; and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture may be fulfilled.

Acts 10:42

And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was appointed by God, to be judge of the living and of the dead.

Acts 17:31

Because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed; giving faith to all, by raising him up from the dead.

Acts 2:23

This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

1 Peter 1:11

Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify: when it foretold those sufferings that are in Christ, and the glories that should follow:

2 Peter 2:3

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not, and their perdition slumbereth not.