Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Luke 2:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And behold an angel of the Lord stood by them, and the brightness of God shone round about them; and they feared with a great fear.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

9 And behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord flashed and shone all about them, and they were terribly frightened.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

9 And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

9 The Lord’s angel stood before them, the Lord’s glory shone around them, and they were terrified.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

9 And behold, an Angel of the Lord stood near them, and the brightness of God shone around them, and they were struck with a great fear.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

9 And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with great fear.

Tazama sura Nakili




Luke 2:9
27 Marejeleo ya Msalaba  

And the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of the Lord.


And when Aaron spoke to all the assembly of the children of Israel, they looked towards the wilderness: and, behold, the glory of the Lord appeared in a cloud.


And in the morning you shall see the glory of the Lord. For he hath heard your murmurings against the Lord: but as for us, what are we, that you mutter against us?


It shall bud forth and blossom, and shall rejoice with joy and praise. The glory of Libanus is given to it: the beauty of Carmel, and Saron. They shall see the glory of the Lord and the beauty of our God.


And the glory of the Lord shall be revealed: and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.


ARISE, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.


And I rose up, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the Lord stood there, like the glory which I saw by the river Chobar. And I fell upon my face.


But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.


And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.


And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock.


And it came to pass, as they were astonished in their mind at this, behold, two men stood by them, in shining apparel.


These things said Isaias, when he saw his glory, and spoke of him.


And behold an angel of the Lord stood by him: and a light shined in the room: and he striking Peter on the side, raised him up, saying: Arise quickly. And the chains fell off from his hands.


For an angel of God, whose I am, and whom I serve, stood by me this night,


But an angel of the Lord by night opening the doors of the prison, and leading them out, said:


But we all beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.


For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.


And evidently great is the mystery of godliness, which was manifested in the flesh, was justified in the spirit, appeared unto angels, hath been preached unto the Gentiles, is believed in the world, is taken up in glory.


And so terrible was that which was seen, Moses said: I am frighted, and tremble.


And after these things, I saw another angel come down from heaven, having great power: and the earth was enlightened with his glory.


And I saw a great white throne, and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was no place found for them.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo