Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Joshua 22:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 The Lord, the most mighty God, the Lord, the most mighty God, he knoweth, and Israel also shall understand: If with the design of transgression we have set up this altar, let him not save us, but punish us immediately.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

22 the LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

22 The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows, and let Israel itself know! If it was in rebellion or in transgression against the Lord, spare us not today.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

22 The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knoweth; and Israel he shall know: if it be in rebellion, or if in trespass against Jehovah (save thou us not this day),

Tazama sura Nakili

Common English Bible

22 “The LORD is God of gods! The LORD is God of gods! He already knows, and now let Israel also know it! If we acted in rebellion or in disrespect against the LORD, don’t spare us today.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

22 "The Lord, the almighty God, the Lord, the almighty God, he knows, and also Israel will understand: If we have constructed this altar with intent of transgression, let him not preserve us, but instead punish us immediately.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

22 “The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith against the Lord, do not spare us today

Tazama sura Nakili




Joshua 22:22
40 Marejeleo ya Msalaba  

Then hear thou in heaven, in the place of thy dwelling, and forgive, and do so as to give to every one according to his ways, as thou shalt see his heart (for thou only knowest the heart of all the children of men).


And shouldst know that I have done no wicked thing, whereas there is no man that can deliver out of thy hand.


But he knoweth my way, and has tried me as gold that passeth through the fire.


Let my shoulder fall from its joint, and let my arm with its bones be broken.


On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.


My sores are putrified and corrupted, because of my foolishness.


They determined against me an unjust word: shall he that sleepeth rise again no more?


Unto the end, a psalm of David,


A canticle of a psalm for Asaph.


Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.


let the sea be moved and the fulness thereof: the world end they that dwell therein.


Now I know that the Lord is great above all gods: because they dealt proudly against them.


And thou, O Lord, hast known me, thou hast seen me and proved my heart with thee: gather them together as sheep for a sacrifice, and prepare them for the day of slaughter.


I am the Lord who search the heart and prove the reins: who give to every one according to his way and according to the fruit of his devices.


I will bear the wrath of the Lord, because I have sinned against him; until he judge my cause and execute judgment for me: he will bring me forth into the light, I shall behold his justice.


And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not.


He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved, because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.


And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,


For if I have injured them, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die. But if there be none of these things whereof they accuse me, no man may deliver me to them: I appeal to Caesar.


Wherefore? Because I love you not? God knoweth it.


The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not.


Knowing therefore the fear of the Lord, we use persuasion to men; but to God we are manifest. And I trust also that in your consciences we are manifest.


Because the Lord your God he is the God of gods, and the Lord of lords, a great God and mighty and terrible, who accepteth no person nor taketh bribes.


Who only hath immortality, and inhabiteth light inaccessible, whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and empire everlasting. Amen.


Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.


And the children of Ruben, and of Gad, and of the half tribe of Manasses answered the princes of the embassage of Israel:


And he hath on his garment, and on his thigh written: KING OF KINGS, AND Lord OF LORDS.


And I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works. But to you I say,


Because it is like the sin of witchcraft, to rebel: and like the crime of idolatry, to refuse to obey. Forasmuch therefore as thou hast rejected the word of the Lord, the Lord hath also rejected thee from being king.


Do not multiply to speak lofty things, boasting: let old matters depart from your mouth. For the Lord is a God of all knowledge, and to him are thoughts prepared.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo