Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Genesis 30:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And she gave him Bala in marriage: who,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

4 And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

4 And she gave him Bilhah her maid as a [secondary] wife, and Jacob had intercourse with her.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

4 And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

4 So Rachel gave her servant Bilhah to Jacob as his wife, and he slept with her.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

4 And she gave him Bilhah in marriage.

Tazama sura Nakili




Genesis 30:4
12 Marejeleo ya Msalaba  

She said to her husband: Behold, the Lord hath restrained me from bearing. Go in unto my handmaid; it may be I may have children of her at least. And when he agreed to her request,


Cast out this bondwoman, and her son; for the son of the bondwoman shall not be heir with my son Isaac.


And his concubine, named Roma, bore Tabee, and Gaham, and Tahas, and Maacha.


And Abraham married another wife, named Cetura:


And to the children of the concubines he gave gifts, and separated them from Isaac his son, while he yet lived, to the east country.


To whom her father gave Bala for her servant.


When her husband had gone in unto her, conceived and bore a son.


And he put both the handmaids and their children foremost: and Lia and her children in the second place: and Rachel and Joseph last.


And when he dwelt in that country, Ruben went, and slept with Bala, the concubine of his father: which he was not ignorant of. Now the sons of Jacob were twelve.


These are the sons of Bala, whom Laban gave to Rachel his daughter: and these she bore to Jacob. All the souls, seven.


Thus saith the Lord: Behold, I will raise up evil against thee out of thy own house; and I will take thy wives before thy eyes and give them to thy neighbour: and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo