Genesis 21:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Cast out this bondwoman, and her son; for the son of the bondwoman shall not be heir with my son Isaac.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Therefore she said to Abraham, Cast out this bondwoman and her son, for the son of this bondwoman shall not be an heir with my son Isaac. [Gal. 4:28-31.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ Wherefore she said unto Abraham, Cast out this handmaid and her son: for the son of this handmaid shall not be heir with my son, even with Isaac.

Common English Bible

¹⁰ So she said to Abraham, “Send this servant away with her son! This servant’s son won’t share the inheritance with my son Isaac.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ "Cast out this woman servant and her son. For the son of a woman servant will not be heir with my son Isaac."

English Standard Version 2016

¹⁰ So she said to Abraham, “Cast out this slave woman with her son, for the son of this slave woman shall not be heir with my son Isaac.”

Genesis 21:10 Marejeleo ya Msalaba

Genesis 17:19

And God said to Abraham: Sara, thy wife, shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac. And I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.

Genesis 17:21

But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.

Genesis 20:11

Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place; and they will kill me for the sake of my wife.

Genesis 22:10

And he put forth his hand and took the sword, to sacrifice his son.

Genesis 25:19

These also are the generations of Isaac the son of Abraham: Abraham begot Isaac.

Genesis 25:6

And to the children of the concubines he gave gifts, and separated them from Isaac his son, while he yet lived, to the east country.

Proverbs 22:10

Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.

Matthew 22:13

Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

John 8:35

Now the servant abideth not in the house for ever; but the son abideth for ever.

Galatians 3:18

For if the inheritance be of the law, it is no more of promise. But God gave it to Abraham by promise.

Galatians 4:7

Therefore now he is not a servant, but a son. And if a son, an heir also through God.

1 Peter 1:4

Unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that can not fade, reserved in heaven for you,

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have remained with us; but that they may be manifest, that they are not all of us.

Judges 11:2

Now Galaad had a wife of whom he had sons. Who, after they were grown up, thrust out Jephte, saying: Thou canst not inherit in the house of our father, because thou art born of another mother.