Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





2 Samuel 7:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Therefore thou art magnified, O Lord God, because there is none like to thee: neither is there any God besides thee, in all the things that we have heard with our ears.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

22 Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

22 Therefore You are great, O Lord God; for none is like You, nor is there any God besides You, according to all [You have made] our ears to hear.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

22 Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

22 That is why you are so great, LORD God! No one can compare to you, no god except you, just as we have always heard with our own ears.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

22 For this reason, you are magnified, O Lord God. For there is no one like you. And there is no God except you, in all the things that we have heard with our own ears.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

22 Therefore you are great, O Lord God. For there is none like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 7:22
33 Marejeleo ya Msalaba  

Who is God but the Lord: and who is strong but our God?


And said: Lord God of Israel, there is no God like thee in heaven above, or on earth beneath: who keepest covenant and mercy with thy servants that have walked before thee with all their heart.


For the Lord is great and exceedingly to be praised: and he is to be feared above all gods.


For the house which I desire to build is great: for our God is great above all gods.


Who made the heavens in understanding: for his mercy endureth for ever.


in the children of men, in whom there is no salvation.


Unto the end, for them that shall be changed, for the sons of Core, for understanding. A canticle for the Beloved.


Unto the end, a psalm for the sons of Core.


In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.


Thou hast set our iniquities before thy eyes: our life in the light of thy countenance.


His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled.


And thou mayest tell in the ears of thy sons, and of thy grandsons, how often I have plagued the Egyptians, and wrought my signs amongst them: and you may know that I am the Lord.


Who is like to thee, among the strong, O Lord? Who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?


And he answered: Tomorrow. But he said: I will do according to thy word; that thou mayst know that there is none like to the Lord our God.


And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt: and the frogs came up, and covered the land of Egypt.


For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayst know there is none like me in all the earth.


To whom then have you likened God? Or what image will you make for him?


And to whom have ye likened me or made me equal, saith the Holy One?


For thus saith the Lord that created the heavens, God himself that formed the earth and made it, the very maker thereof, he did not create it in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is no other.


Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.


I am the Lord, and there is none else: there is no God besides me. I girded thee: and thou hast not known me:


Therefore thou shalt say to the house of Israel: Thus saith the Lord God: It is not for your sake that I will do this, O house of Israel, but for my holy name's sake, which you have profaned among the nations whither you went.


It is not for your sakes that I will do this, saith the Lord God, be it known to you: be confounded, and ashamed at your own ways, O house of Israel.


Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.


Lord God, thou hast begun to shew unto thy servant thy greatness, and most mighty hand: for there is no other God either in heaven or earth, that is able to do thy works, or to be compared to thy strength.


See ye that I alone am, and there is no other God besides me: I will kill and I will make to live. I will strike, and I will heal; and there is none that can deliver out of my hand.


That thou mightest know that the Lord he is God: and there is no other besides him.


Know therefore this day, and think in thy heart that the Lord he is God in heaven above, and in the earth beneath, and there is no other.


There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo