Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Proverbs 10:9 - Catholic Public Domain Version

9 He who walks in simplicity walks in confidence. But he who corrupts his ways shall be discovered.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

9 He that walketh uprightly walketh surely: But he that perverteth his ways shall be known.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

9 He who walks uprightly walks securely, but he who takes a crooked way shall be found out and punished.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

9 He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

9 Those who walk in innocence walk with confidence, but those on crooked paths will be found out.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 He that walketh sincerely, walketh confidently: but he that perverteth his ways, shall be manifest.

Tazama sura Nakili




Proverbs 10:9
17 Marejeleo ya Msalaba  

In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: "I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.


God will not discard the simple, nor will he extend his hand to the spiteful,


The innocent of hands and the clean of heart, who has not received his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbor.


Mercy and truth have met each other. Justice and peace have kissed.


Whoever is of a perverse heart shall not find good. And whoever turns his tongue shall fall into evil.


Whoever covers hatred with deceit, his malice shall be revealed in the assembly.


The impious flees, though no one pursues. But the just, like a confident lion, shall be without dread.


Whoever walks simply shall be saved. Whoever is perverse in his steps will fall all at once.


Then you shall walk confidently in your way, and your feet will not stumble.


Therefore, do not fear them. For nothing is covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.


And so, do not choose to judge before the time, until the Lord returns. He will illuminate the hidden things of the darkness, and he will make manifest the decisions of hearts. And then each one shall have praise from God.


Similarly, too, good deeds have been made manifest, but even when they are not, they cannot remain hidden.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo