Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Numbers 21:21 - Catholic Public Domain Version

21 Then Israel sent messengers to Sihon, the king of the Amorites, saying:

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

21 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

21 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

21 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

Tazama sura Nakili

Common English Bible

21 Then the Israelites sent messengers to Sihon the Amorite king:

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, saying:

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

21 Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

Tazama sura Nakili




Numbers 21:21
16 Marejeleo ya Msalaba  

and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,


And you gave them kingdoms and peoples, and you distributed to them by lot. And they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og, the king of Bashan.


He led Israel away from their midst, for his mercy is eternal:


Those fleeing from the snare stood in the shadow of Heshbon. For a fire has gone forth from Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and it will devour the portion of Moab, and the top of the head of the sons of tumult.


from Bamoth, a valley in the region of Moab, to the top of Pisgah, which looks out opposite the desert.


after he had struck down Sihon, the king of the Amorites, who lived at Heshbon, and Og, the king of Bashan, who resided at Ashtaroth and at Edrei,


And you arrived at this place. And Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, went out to meet us in battle. And we struck them down.


across the Jordan, in the valley opposite the shrine of Peor, in the land of Sihon, the king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses struck down. Accordingly, the sons of Israel, having departed from Egypt,


These are the kings whom the sons of Israel struck down, and whose land they possessed beyond the Jordan, toward the rising of the sun, from the torrent Arnon as far as mount Hermon, with the entire eastern region that looks out toward the wilderness:


We have heard that the Lord dried up the water of the Red Sea upon your arrival, when you were departing from Egypt, and we heard of the things that you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, Sihon and Og, whom you put to death.


And I led you into the land of the Amorite, who was living beyond the Jordan. And when they fought against you, I delivered them into your hands, and you possessed their land, and you put them to death.


And the Lord said to them: "Did not the Egyptians, and the Amorites, and the sons of Ammon, and the Philistines,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo