Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Mark 7:9 - Catholic Public Domain Version

9 And he said to them: "You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

9 And He said to them, You have a fine way of rejecting [thus thwarting and nullifying and doing away with] the commandment of God in order to keep your tradition (your own human regulations)!

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

9 And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

9 Jesus continued, “Clearly, you are experts at rejecting God’s commandment in order to establish these rules.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

9 And he said to them, “You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition!

Tazama sura Nakili




Mark 7:9
16 Marejeleo ya Msalaba  

And the earth was corrupted by its inhabitants. For they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have dissipated the everlasting covenant.


And the Lord said: Since this people have drawn near to me only with their mouth, and their lips glorify me while their heart is far from me, and their fear of me is based on the commandments and doctrines of men,


And the king will act according to his will, and he will be lifted up and will be extolled against every god. And he will speak great things against the God of gods, and he will control, until the passion is completed. Once accomplished, the limit is reached with certainty.


And he will speak words against the Supreme One, and will exhaust the holy ones of the Most High, and he will think about what it would take to change the times and the laws, and they will be given into his hand until a time, and times, and half a time.


rescinding the word of God through your tradition, which you have handed down. And you do many other similar things in this way."


For the Pharisees, and all the Jews, do not eat without repeatedly washing their hands, holding to the tradition of the elders.


And so the Pharisees and the scribes questioned him: "Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but they eat bread with common hands?"


Are we then destroying the law through faith? Let it not be so! Instead, we are making the law stand.


For if anyone arrives preaching another Christ, one whom we have not preached; or if you receive another Spirit, one whom you have not received; or another Gospel, one which you have not been given: you might permit him to guide you.


And I advanced in Judaism beyond many of my equals among my own kind, having proven to be more abundant in zeal toward the traditions of my fathers.


I do not reject the grace of God. For if justice is through the law, then Christ died in vain.


who is an adversary to, and who is lifted up above, all that is called God or that is worshipped, so much so that he sits in the temple of God, presenting himself as if he were God.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo