Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Joshua 4:24 - Catholic Public Domain Version

24 just as he had done before, at the Red Sea, which he dried up until we crossed over.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

24 that all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

24 That all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty and that you may reverence and fear the Lord your God forever.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

24 that all the peoples of the earth may know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye may fear Jehovah your God for ever.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

24 This happened so that all the earth’s peoples might know that the LORD’s power is great and that you may always revere the LORD your God.”

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 As he had done before in the Red Sea, which he dried up till we passed through.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

24 so that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty, that you may fear the Lord your God forever.”

Tazama sura Nakili




Joshua 4:24
24 Marejeleo ya Msalaba  

So may they fear you, all the days that they live upon the face of the land, which you have given to our fathers.


So may all the peoples of the earth know that the Lord himself is God, and there is no other beside him.


Now therefore, O Lord our God, bring us salvation from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord God."


And returning to the man of God, with his entire retinue, he arrived, and stood before him, and he said: "Truly, I know there is no other God, in all the earth, except in Israel. And so I beg you to accept a blessing from your servant."


Yours is wealth, and yours is glory. You have dominion over all things. In your hand is virtue and power. In your hand is greatness and authority over all things.


Then I will confess that your right hand is able to save you.


Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.


Return, O Lord, how long? And may you be persuaded on behalf of your servants.


For, at your wrath, we have withered away, and we have been disturbed by your fury.


And they saw the Egyptians dead on the shore of the sea and the great hand that the Lord had exercised against them. And the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in Moses his servant.


Let fear and dread fall upon them, by the magnitude of your arm. Let them become immobilized like stone, until your people cross through, O Lord, until this, your people whom you possess, cross through.


And Moses said to the people: "Do not be afraid. For God came in order to test you, and so that the dread of him might be with you, and you would not sin."


But it was for this reason that I appointed you, so that I may reveal my strength by you, and so that my name may be described throughout all the earth.


The Lord has prepared his holy arm, in the sight of all the Gentiles. And all the ends of the earth will see the salvation of our God.


And I will form an everlasting covenant with them, and I will not cease to do good for them. And I will put my fear into their heart, so that they do not withdraw from me.


And all the peoples of the earth shall see that the name of the Lord has been invoked over you, and they shall fear you.


So may you fear the Lord your God, and keep all his commandments and precepts, which I am entrusting to you, and to your sons and grandsons, all the days of your life, so that your days may be prolonged.


Today, the Lord will deliver you into my hand, and I will strike you down. And I will take your head from you. And today, I will give the carcasses of the camp of the Philistines to the birds of the air, and to the beasts of the earth, so that all the earth may know that God is with Israel.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo