Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Joshua 16:3 - Catholic Public Domain Version

3 And it descends to the west, beside the border of Japhleti, as far as the borders of lower Beth-horon, and to Gezer. And the last parts of its regions are by the great sea.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

3 and goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

3 And it went down westward to the territory of the Japhletites as far as the outskirts of Lower Beth-horon, then to Gezer, and ended at the sea.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

3 and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer; and the goings out thereof were at the sea.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

3 It goes down westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and as far as Gezer. It ends at the sea.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And goeth down westward, by the border of Jephleti, unto the borders of Beth-horon the nether, and to Gazer. And the countries of it are ended by the great sea.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

3 Then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and it ends at the sea.

Tazama sura Nakili




Joshua 16:3
9 Marejeleo ya Msalaba  

After these things, a war was begun at Gezer against the Philistines, in which Sibbecai the Hushathite struck Sippai from the race of the Rephaim, and he humbled them.


Now his daughter was Sheerah, who built lower and upper Beth-horon, and also Uzzen-sheerah.


Now their possessions and habitations were: Bethel with her daughters, and toward the east, Naaran, and toward the western region, Gezer and her daughters, as well as Shechem with her daughters, as far as Ayyah with her daughters;


And he built upper Beth-horon and lower Beth-horon, as walled cities, having gates and bars and locks,


Then the western region shall begin from the Great Sea, and the same shall be its end.


At that time, Horam, the king of Gezer, went up so that he might assist Lachish. And Joshua struck him with all his people, even unto utter annihilation.


And it continues to the south beside Luz, which is Bethel. And it descends into Ataroth-addar, at the mountain which is to the south of lower Beth-horon.


Then another entered along the way of Beth-horon. But the third turned itself to the way of the border, overhanging the valley of Zeboim, opposite the desert.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo