Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Joel 2:2 - Catholic Public Domain Version

2 a day of darkness and gloom, a day of clouds and whirlwinds. Like the morning reaching over the mountains, they are a numerous and strong people. Nothing like them has existed since the beginning, nor will exist after them, even in the years of generation upon generation.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

2 a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

2 A day of darkness and gloom, a day of clouds and of thick mists and darkness, like the morning dawn spread upon the mountains; so there comes a [heathen, hostile] people numerous and mighty, the like of which has never been before and shall not be again even to the years of many generations.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

2 a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as the dawn spread upon the mountains; a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after them, even to the years of many generations.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

2 a day of darkness and no light, a day of clouds and thick darkness! Like blackness spread out upon the mountains, a great and powerful army comes, unlike any that has ever come before them, or will come after them in centuries ahead.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 A day of darkness, and of gloominess, a day of clouds and whirlwinds: a numerous and strong people as the morning spread upon the mountains: the like to it hath not been from the beginning, nor shall be after it even to the years of generation and generation.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

2 a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been before, nor will be again after them through the years of all generations.

Tazama sura Nakili




Joel 2:2
34 Marejeleo ya Msalaba  

The Lord questions the just and the impious. Yet he who loves iniquity, hates his own soul.


The Lord has made known his salvation. He has revealed his justice in the sight of the nations.


And they ascended over the entire land of Egypt. And they settled into all the parts of the Egyptians: innumerable, such as had not been before that time, nor ever would be thereafter.


And they will fill your houses, and those of your servants and of all the Egyptians: so many as your fathers and ancestors have not seen, from the time that they rose up over the earth, even until this present day." And he turned himself away, and he departed from Pharaoh.


And the people stood far away. But Moses approached toward the mist, in which was God.


And in that day, they will make a noise over it, like the sound of the sea. We will gaze out toward the land, and behold, the darkness of the tribulation, and even the light has been darkened by its gloom.


And he will gaze downward to the earth, and behold: tribulation and darkness, dissolution and distress, and a pursuing gloom. For he will not be able to fly away from its distress.


Give glory to the Lord your God, before darkness falls, and before your feet stumble on the darkened mountains. You will expect light, but he will turn it into the shadow of death and into utter darkness.


And it happened that, after many days, the Lord said to me: "Rise up, go to the Euphrates, and take from there the waistcloth, which I instructed you to hide there."


LAMED. O all you who pass by the way, attend, and see if there is any sorrow like my sorrow. For he has made me a vintage, just as the Lord has spoken in the day of his furious anger.


And I will cover heaven, when you will have been extinguished. And I will cause its stars to grow dark. I will shroud the sun with gloom, and the moon will not give her light.


Just as a shepherd visits his flock, in the day when he will be in the midst of his sheep that were scattered, so will I visit my sheep. And I will deliver them from all the places to which they had been scattered in the day of gloom and darkness.


But you will ascend and arrive like a tempest and like a cloud, so that you may cover the land, you and all your companies, and the many peoples with you.


"But at that time Michael will rise up, the great leader, who stands up for the sons of your people. And a time will come, such as has not been from the time that nations began, even until that time. And, at that time, your people will be saved, all who will be found written in the book.


And he has fulfilled his words, which he has spoken over us and over our leaders who judged us, that he would lead over us a great evil, such as has never before existed under all of heaven, according to what has been done in Jerusalem.


For a nation has ascended over my land: strong and without number. His teeth are like the teeth of a lion, and his molars are like that of a lion's young.


And I will repay you for the years which the locust, and the beetle, and the mildew, and the caterpillar consumed: my great strength which I sent upon you.


The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the Lord shall arrive.


Like the sound of a four-horse chariot, they will leap over the tops of the mountains. Like the sound of a burning flame devouring stubble, they are as a strong people prepared for battle.


Truly, what is there between you and me, Tyre and Sidon and all the distant places of the Philistines? How will you take vengeance on me? And if you were to revenge yourselves against me, I would deliver a repayment to you, quickly and soon, upon your head.


For behold, he who forms the mountains and creates the wind and announces his speech to man, who makes the morning mist and steps over the heights of the earth: the Lord God of hosts is his name.


Be silent before the face of the Lord God. For the day of the Lord is near; for the Lord has prepared a victim, he has sanctified those he has called.


And this shall be in that day: there will not be light, only cold and frost.


For then there will be a great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until the present, and such as will not be.


For those days shall have such tribulations as have not been since the beginning of the creation that God founded, even until now, and shall not be.


Remember the days of antiquity. Consider each generation. Question your father, and he will declare it to you. Question your elders, and they will tell it to you.


But you have not drawn near to a tangible mountain, or a burning fire, or a whirlwind, or a mist, or a storm,


raging waves of the sea, foaming from their own confusion; wandering stars, for whom the whirlwind of darkness has been reserved forever!


And he opened the well of the abyss. And the smoke of the well ascended, like the smoke of a great furnace. And the sun and the air were obscured by the smoke of the well.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo