Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Jeremiah 2:32 - Catholic Public Domain Version

32 Can a virgin forget her ornament, or a bride the covering across her breast? Yet truly, my people have forgotten me, for innumerable days.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

32 Can a maid forget and neglect [to wear] her ornaments, or a bride her [marriage] girdle [with its significance like that of a wedding ring]? Yet My people have forgotten Me, days without number.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

32 Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

32 Does a young woman forget her jewelry or a bride her wedding dress? Yet you have forgotten me days without end!

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? But my people hath forgotten me days without number.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

32 Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number.

Tazama sura Nakili




Jeremiah 2:32
24 Marejeleo ya Msalaba  

Then, after the camels drank, the man took out gold earrings, weighing two shekels, and the same number of bracelets, ten shekels in weight.


And when he had seen the earrings and bracelets in his sister's hands, and he had heard all the words being repeated, "This is what the man spoke to me," he came to the man who stood by the camels and near the spring of water,


And bringing forth vessels of silver and gold, as well as garments, he gave them to Rebekah as a tribute. Likewise, he offered gifts to her brothers and her mother.


O daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet finery, who offered ornaments of gold for your adornment.


Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.


The Lord will be recognized when making judgments. The sinner has been caught in the works of his own hands.


For you have forgotten God your Savior, and you have not remembered your strong Helper. Because of this, you will plant trustworthy plants, but you will sow a foreign seed.


For whose sake have you been anxiously afraid, so that you would lie and not be mindful of me, nor consider me in your heart? For I am silent, and I am like someone who does not see, and so you have forgotten me.


I will rejoice greatly in the Lord, and my soul will exult in my God. For he has clothed me with the vestments of salvation, and he has wrapped me in the clothing of justice, like a groom arrayed with a crown, and like a bride adorned with her jewels.


This most wicked people, they are not willing to listen to my words, for they walk in the depravity of their own heart, and they have gone after strange gods, so as to serve them and to adore them. And so, they will become like this waistcloth, which is not fit for any use.


This is your lot, and this is the portion of your measure from me, says the Lord, because you have forgotten me, and you have had confidence in what is false.


Yet my people have forgotten me, offering useless libations, and stumbling in their ways, in the paths of the world, so that they walk by these on an unmarked route.


See if a nation has ever changed their gods, though certainly those are not gods. Yet truly, my people have exchanged their glory for an idol.


Why are you striving to claim that your way is good, as if to seek my love, when all the while you are also displaying your malice by your own way,


They want to cause my people to forget my name, by means of their dreams, which each of them describes to his neighbor, just as their fathers forgot my name for the sake of Baal.


A voice has been heard in the highways, the weeping and wailing of the sons of Israel. For they have made their own ways sinful; they have forgotten the Lord their God.


They have accepted bribes among you to shed blood. You have received usury and superabundance, and in avarice you have oppressed your neighbors. And you have forgotten me, says the Lord God.


And Israel has forgotten his Maker and has built shrines. And Judah has increased its fortified cities. And I will send fire upon his cities, and it will devour its structures.


The beloved grew fat, and he kicked. Having grown fat and thick and wide, he abandoned God, his Maker, and he withdrew from God, his Savior.


And I, John, saw the Holy City, the New Jerusalem, descending out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.


And they did not remember the Lord their God, who rescued them from the hands of all their enemies on all sides.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo