Jeremiah 2:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Likewise, the sons of Memphis and of Tahpanhes have defiled you, even to the top of the head.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Moreover, the children of Memphis and Tahpanhes (Egypt) [have in times past shown their power as a foe; they] have broken and fed on the crown of your head [Israel]–so do not rely on them as an ally now.

American Standard Version (1901)

¹⁶ The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head.

Common English Bible

¹⁶ As well, the people of Memphis and Tahpanhes lay open your scalp.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ The children also of Memphis and of Taphnes have deflowered thee, even to the crown of the head.

English Standard Version 2016

¹⁶ Moreover, the men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head.

Jeremiah 2:16 Marejeleo ya Msalaba

2 Kings 18:21

Do you hope in Egypt, that staff of a broken reed, which, if a man would lean upon it, breaking, it would pierce his hand? Such is Pharaoh, the king of Egypt, to all who would trust in him.

2 Kings 23:33

And Pharaoh Neco bound him at Riblah, which is in the land of Hamath, so that he would not reign in Jerusalem. And he imposed a penalty on the land: one hundred talents of silver, and one talent of gold.

Isaiah 19:13

The leaders of Tanis have become foolish. The leaders of Memphis have decayed. They have deceived Egypt, the corner of its people.

Isaiah 59:13

sinning and lying against the Lord. And we have turned away, not so as to go after our God, and so that we were speaking calumny and transgression. We have conceived, and spoken from the heart, words of falsehood.

Isaiah 8:8

And he will pass through Judah, inundating it, and he will cross over and arrive, even at its neck. And he will extend his wings, filling the breadth of your land, O Immanuel."

Jeremiah 44:1

The word that came through Jeremiah to all the Jews who were living in the land of Egypt, living at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the land of Pathros, saying:

Jeremiah 46:14

"Announce it to Egypt, and make it heard in Migdol, and let it resonate in Memphis and in Tahpanhes. Say this: Stand and prepare yourself! For the sword will devour everything around you.

Jeremiah 46:19

Equip yourself for the transmigration, O daughter who inhabitants Egypt. For Memphis will be in desolation, and it will be deserted and uninhabited.

Jeremiah 48:45

Those fleeing from the snare stood in the shadow of Heshbon. For a fire has gone forth from Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and it will devour the portion of Moab, and the top of the head of the sons of tumult.

Ezekiel 30:13

Thus says the Lord God: And I will destroy the graven images, and I will cause the idols of Memphis to cease. And there will no longer be a commander of the land of Egypt. And I will send terror upon the land of Egypt.

Ezekiel 30:16

And I will send a fire upon Egypt. Pelusium will be in pain, like a woman giving birth. And Alexandria will be utterly destroyed. And in Memphis, there will be anguish every day.

Hosea 9:6

For, behold, they have been sent away by devastation. Egypt will gather them together; Memphis will bury them. Nettles will inherit their desired silver; the burr will be in their tabernacles.

Deuteronomy 33:20

And to Gad he said: "Blessed is Gad in his breadth. He has rested like a lion, and he has seized the arm and the top of the head.